Прощай, моя любимая девушка
Я вас любил: любовь еще, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.
Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам бог любимой быть другим.
................................................................
Мне нравится, что у вас есть шесть лет。
Вы никогда не любил меня,К сожалению я не могу забыть вашей красоты。
Если вы можете, я надеюсь, что не вернутся после обучения за рубежом.
Позвольте мне в этом месте, дальше от вас медленно тебя забыть。
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 1
0
Прощай, моя любимая девушка
Я вас любил: любовь еще, быть может,В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.
Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам бог любимой быть другим.
................................................................
Мне нравится, что у вас есть шесть лет.
(Шесть лет чего? Мне нравится, что у нас впереди шесть лет разлуки, или, что у вас есть шесть лет чтобы забыть меня).
Вы никогда не любилИ меня,
Если вы можете, я надеюсь, что не вернутся после обучения за рубежом.
(Не совсем понятно. Надейтесь, если можете, что я не вернусь домой после учёбы за границей, или Я надеюсь, что не вернусь домой после ...
Позвольте мне в этом месте, дальше (вдали) от вас медленно тебя (вас) забыть。
Побольше оптимизма! Возможно, что через шесть лет вы встретите её и подумаете:
-- Боже, что я в ней нашёл! Какой я глупый!
Красота с годами уходит, а человек остаётся.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
