다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Chile flagJorge
Pablo Neruda em portugues. Posso escriver os ersos mais tristes esta noite. Escriver por ejemplo, " na noite está estrelada e tiritan azules os astros a lo longe" Ele vento da noite gira em ele cielo e canta. Posso escriver os versos mais tristes esta noite, eu na quise, e as vezes ela tambem queria meu. em nas noites como esta, eu la bese tantas vezes bajo ele cielo infinito. ela quise meu, as vezes eu tambem na queria. Como nao fazer amado sua grandes olhos fijos.

교정 · 2

1

Pablo Neruda em portugues.

Posso (escriver)  escrever os versos mais tristes esta noite.
(Escriver) Escrever, por (ejemplo) exemplo, " (na) a noite está estrelada e tiritan (azules) azuis os astros (a lo) ao longe"
(Ele) O vento da noite gira (em ele) ao (cielo) céu e canta.
Posso (escriver) escrever os versos mais tristes esta noite,
eu na quise, e, as vezes, ela tambem queria meu. (Não entendi bem este verso. Talvez, seja "eu não a quiz, e as vezes também ela não me queria." (?)
em nas noites como esta, eu la bese a beijei tantas vezes
bajo ele cielo sob o ceu infinito.
ela quise meu  me quiz e as vezes eu tambem na  a  queria. 

Como nao fazer amado amar sua seus grandes olhos (fijos) fixos.

 

Parabéns Jorge. Belissimo poema do grande Pablo Neruda!

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기