교정 · 4
перевод
Настоящее имя Дяди (имя или кличка должны быть с большой буквы) было Стево, но в классе его называли Дядей потому что он был самый высокий во всей школе и был похож на какого-то общего классного Дядю. Кроме того он всегда носил слОманную шапку своего тощего дяди (тут дядя - это как uncle на английском, поэтому с маленькой буквы. Также "дядей" могут называть дети любого взрослого мужчину, не имеющего к ним никакого родственного отношения) . Мальчик был сирота, без отца и матеры, дядя его выростил с помощЬЮ вместе с дедушкой мальчика и никогда, сколько знаеться насколько известно, его не сбил.
Все хорошо.
перевод
настоящее имя дяди было стив, но в классе его звали дядей потому что он был самый высокий во всей школе и был похож на какого-то классного дядю. кроме того он всегда носил соломенную шляпу своего тощего дяди. мальчик был сиротой, без отца и матеры, дядя его вырастил с помощью дедушки и никогда, насколько известно, его не бил.
Перевод.
Настоящее его имя было Стив, но все ученики называли его Дядей, потому что он был самым высоким в школе, и был похож на общеклассного дядьку. Кроме того, он всегда носил соломенную шляпу своего тощего деда. Рос он сиротой, без отца и матери, под присмотром дедушки, который никогда мальчика не наказывал.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
