교정 · 7
Ein verlorener [= someone owned him, but the owner can't find him now] verirrter Elch
Im letzten Frühling hat mein Vater mich gerufen [= he called loudly, he didn't use a phone. For phones: angerufen], für damit ich schnell zu in seinem Haus schnell gehe [/Im letzten Frühling hat mich mein Vater einmal angerufen und mir gesagt, ich solle [reported speech] schnell zu seinem Haus kommen]. Auf seinem Feld es war ein Elch. Es war das erste Mal, dass es geschah es [/Das ist zum ersten Mal passiert]. Ich ging bin schnell dorthin gegangen und [ich] habe meinen Fotoapparat mitgebracht. Es war ein Weibchen, das welche hatte sich vonm Wald entfernt hatte [/das aus dem Wald gekommen war], um Nahrung zu finden [/suchen]. Sie war hungrig und mager. Sie trug eine Erkennungsmarke. Dies bedeutet, dass die Wildhütern seinen ihren [don't change the pronoun, once you decided on "sie" (female), stick to it. "Es" and "seinen" (das Weibchen) is also correct] Bewegungen zu folgen. Ich war froh, ihn sie ganz aus der Nähe gesehen zu haben und in der Lage zu sein, sich ganz in der Nähe [incomprehensible. I was glad to be able to see her from up close = Ich war froh, in der Lage gewesen zu sein, sie ganz aus der Nähe sehen zu können; but this is unnecessarily complicated]. Dies ist Es war ein großes Tier.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
