Jitka Badmintonovna
Филиппины Я очень мало смотрю телевизор. Вчера вечером я вернулась из Дечина и включила телевизор, чтобы посмотреть новости. Я знала, что случилось в Филиппинах, но когда я увидела видео из этой страны, мне стало страшно. Столько людей пострадало и страдает! Они потеряли своих близких, и из мест, где они жили, осталось только большое количество досок и огромный беспорядок . Видео, которое журналисты сняли, показало несчастливых жителей Филиппин – взрослых людей и детей – и почти всегда видны слезы в их глазах. По всему миру организации или отдельные люди начали отправлять основные продукты и воду и материальную помощь. Собираются деньги. Мы должны надеяться, что нужная помощь будет доставлена туда во время.
2013년 11월 11일 오후 3:11
교정 · 18

Я очень мало (редко) смотрю телевизор. 

Вчера вечером я вернулась из Дечина и включила телевизор, чтобы посмотреть новости. Я знала, что случилось в (на) Филиппинах, но когда я увидела видео из этой страны, мне стало страшно.

...

Они потеряли своих близких, и из (от) мест, где они жили, осталось только большое количество досок и огромный беспорядок.

Видео, которое журналисты сняли, показало несчастливых (несчастных)* жителей Филиппин – взрослых людей и детей – и почти всегда видны слезы в их глазах.

Несчастные - смысл это слова здесь:испытывающие горе, беду; лишённые счастья, радости.

По всему миру организации или отдельные люди начали отправлять основные продукты, и воду и материальную помощь. Собираются деньги.

Мы должны надеяться, что нужная помощь будет доставлена туда во время.

Будем надеяться, что........

َََضضضضضضضضضضضضضضضضضضضض

Ошибки

Исправления

Пояснения

2013년 11월 11일

Филиппины

Я очень мало смотрю телевизор.

Вчера вечером я вернулась из Дечина и включила телевизор, чтобы посмотреть новости. Я знала, что случилось в Филиппинах, но, когда я увидела видео из этой страны, мне стало страшно. Столько людей пострадало и страдает! Они потеряли своих близких, и из мест, где они жили, осталось только большое количество досок и огромный беспорядок . Видео, которое журналисты сняли, показало несчастливых несчастных жителей Филиппин – взрослых людей и детей – и почти всегда видны слезы в их глазах.

По всему миру организации или отдельные люди начали отправлять основные продукты и воду, и материальную помощь. Собираются деньги (деньги неодушевлённый предмет: они не могут сами собираться).

Мы должны надеяться, что нужная помощь будет доставлена туда вовремя.

2013년 11월 11일

Они потеряли своих близких, и от мест, где они жили, осталось только большое количество досок и огромный беспорядок

 

Видео, которое журналисты сняли, показало несчастных жителей Филиппин

 

Мы надеемся, что нужная помощь будет доставлена туда вовремя.

2013년 11월 11일
Йитка, спасибо за ответ!
2013년 11월 12일
Ирина, сегодня я смотрела новости, но я не видела ничего такого. По-моему, никто не хочет видеть такие детали.
2013년 11월 11일
더 보기
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!