교정 · 9
无论如何,我不会放弃学习中文的。
虽然我的中文有进步,可是很难不灰心。我最近花很多时间学HSK5词语。用这些新词语在句子里是我的新目标。这个任务又艰苦又漫长。还有,我的听力本领有点儿弱。我的中国朋友都说我的发音很准。不过,因为我的听力那么差,所以跟中国人很难交流。幸亏,我还能认识两千二百个汉字左右。我只忘了十几个汉字。可是,我心里觉得这只是一个小的成绩。我在这个段里故意使用了几个不熟悉的词语。要是我用错了,请告诉我。
无论如何,我都不会放弃学习中文的。
虽然对我对中文有了进一步的了解,可是很容易灰心。
我最近花很多时间学HSK5词语,把这些新词语用在句子里是我的新目标。这个任务不仅又艰苦而且效果很慢。
还有,我的听力能力有点儿弱。虽然我的中国朋友都说我的发音很准。但是因为我的听力差,所以跟中国人很难交流。
幸亏,我还能认识大约两千二百个汉字。虽然我只忘了十几个汉字。但是,我心里觉得这只是一个小的成绩。
我在这个段话里故意使用了几个不熟悉的词语,要是我用错了,请告诉我。
无论如何,我不会放弃学习的中文。
虽然我了解我的中文有进步,可是很难不灰心。我最近花了很多时间学习HSK5词语。把这些新词语用在句子里是我的新目标。这个任务又艰苦又慢。还有,我的听力本领有点儿弱。我的中国朋友都说我的发音很准。不过,因为我的听力那么差,所以跟中国人很难交流。幸亏,我还能认识两千二百个汉字左右。我只忘了十几个汉字。可是,我心里觉得这只是好像一个小的成绩。我在这个段里故意使用了几个不熟悉的词语。要是我用错了,请告诉我。
-----
比我英语强多了
无论,我不会放弃学习中文的。
虽然对我的中文我了解有限,可是我不会灰心。我最近花很多时间学HSK5词语。在句中使用这些新词语是我的新目标。这个任务又艰苦又漫长。还有,我的汉语听力不是很好。我的中国朋友都说我的发音很准。不过,因为我的听力那么差,所以跟中国人很难交流。幸亏,我还能认识两千二百个汉字左右。我只忘了十几个汉字。可是,我心里觉得这没什么大不了的(like it's not a big deal)。我在这段话里故意使用了几个不熟悉的词语。要是我用错了,请告诉我。
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
