교정 · 5
Check it please
I remember three years ago; when I was eighteen years old, and I was trying to gain admission to Jaen University. I had already passed the entrance exam and I was applying for placement into this undergraduate program.I didn't want to study at the first two campuses they offered to me because I didn't like the cities they were located in. The next campus they offered was too close to my hometown, in Ubeda. I wanted to attend college far away from where I grew up. I was thirsty for independence and new experiences, and living in Ubeda would be like I was still home with my parents.
I waited patiently, and when September finally arrived I couldn't wait to find out if I was accepted here at Jaen's University. I stayed-up until 12:00 midnight watching their web site for the admission results. I was so nervous, but to my surprise I saw that I was finallly accepted!
Getting accpted here at Jaen's University was one of the best moments of my life because now, my dream of becoming a primary school teacher may come true!
All I could do was re-write it. Take a look at my edits and translation and see if you understand the difference. Best regards, Dan
Check it please
I remember when I was admitted to the University of Jaen three years ago. I was eighteen years old and had passed my entrance test but I was waiting to be given a place in the university course that I chose.
There were several allocation of places through July and September. On my first adjudication I got a place in the course I liked but this wasn’t in the city I wanted because I preferred to study in Jaen’s university. After that, there were more allocations but I only got a place at the Professional School of Ubeda. I didn’t like it because this cities are very near my village and I wanted to live outside my home to have a new experience and get a lot of autonomy and independence.
However, on the following allocation of September I was sitting in front of my computer at twelve o’clock and I was waiting to get my results. To my surprise I had got a place in the career and city that I hoped after a long time.
It was one of the best days of my life because thanks to you I am going to be a Primary teacher as I dreamed.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
