다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Italy flagCarmine Speranza
live conversation i haven't been in a live conversation with a mother tongue for a long time, and i refound it very strange, but sure pretty cool. I have always thought that it would have been easy to translate in my mind the thoughts from italian into english, but at least i was in trouble with this beacuse the process went so slow ! Fortunately my partner as well as understanding made me feel so confortable with my difficulties and after some minutes of conversation i took a sort of stability and i was successfull, or something like :)

교정 · 4

2

Live conversation

I haven't been in a live/an actual conversation with a mother tongue/native for a long time/in a while, and i found it very strange, but sure pretty cool.
I have always thought that it would have been be easy to translate in my mind the thoughts from Italian into English, but at least I was in trouble with this beacuse the process went so slow !

Fortunately my partner as well as understanding made me feel so confortable with my difficulties and after some minutes of/into the conversation I took reached a sort of stability and I was successfull, or something like that (or pretty close):)

 

----

Always Capitalize "I" as a pronoun. :)

0

live conversation

I haven't been in a live conversation with a native speaker for a long time.  I found it very strange, but  pretty cool.


I have always thought that it would be easy to translate my thoughts from Italian into English.  I had a little trouble because the process went so slow!

Fortunately, my partner was understanding and made me feel so comfortable.  After a few minutes of conversation I stablized and was successful.

 

Carmine, try to write shorter sentences with a single idea. Because Italians love the comma sentences tend to run on making it difficult to translate to English.   Al

 

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기