“藏钱节”
小孩真的有出众的想象力。今天我的小男孩突然宣布了明天就是“藏钱节”,他告诉了我这个特别的日子每年只来一次,今年来得早。好像在藏钱节里,很有钱的外星人来到地球,在夜里把钱藏在全世界所有的地方里,所以大家都醒起来的时候,到处都有藏得很隐蔽的钱,大家都可以找出来。为什么我没有意识到这个事啦?!
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 10
1
“藏钱节”
小孩子真的有出众的想象力。今天我的儿子突然宣布了明天就是“藏钱节”,他告诉了我这个特别的日子每年只来一次,今年来得早。好像在藏钱节里,很有钱的外星人来到地球,在夜里把钱藏在全世界所有的地方里,所以大家都醒起来的时候,到处都有藏得很隐蔽的钱,大家都可以找出来。为什么我没有意识到这个事啦?!
1
“藏钱节”
小孩真的有出众的想象力。今天我的小男孩(小儿子?)突然宣布了明天就是“藏钱节”,他告诉了我这个特别的日子每年只来一次,今年来得早。好像在藏钱节里,很有钱的外星人来到地球,在夜里把钱藏在全世界所有的地方里,所以大家都醒起来的时候,到处都有藏得很隐蔽的钱,大家都可以找出来。为什么我没有意识到这个事啦呢?!
1
“藏钱节”
小孩真的有出众的想象力。今天我的小男孩突然宣布了明天就是“藏钱节”,他告诉了我这个特别的日子每年只来一次,今年来得早。好像在藏钱节里,很有钱的外星人来到地球,在夜里把钱藏在全世界所有的地方里,所以大家都醒起来的时候,到处都有藏得很隐蔽的钱,大家都可以找出来。为什么我没有意识到这个事啦?!
写的很好,以下几个地方调整一下会更好
1、中国人一般会将"我的小男孩"表达为"我的儿子"
2、"把钱藏在所有的地方"或者"把钱藏进所有的地方里"
3、所以大家醒来的时候,去掉原文中的"都"
4、结果的"啦"应该为"呢"
0
你好,我们可以一起练习吗?我爸爸教你中文,你教我英文口语。我的QQ:1208880758,skype:zhang_hongchun999888.谢谢!
0
谢谢你。我的中文听起来不太自然了,还差得远呢。
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
