다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Australia flagDominic
Poetry in Turkish (Şiirler) I am reading about two poets from Turkey. Okuyorum Iki Şairler Turkiye'de Yunus Emre and Nazim Hikmet. Yunus Emre ve Nazim Hikmet.

교정 · 6

1

Poetry in Turkish (Şiirler)

I am reading about two poets from Turkey.
Türkiye'den iki şair okuyorum. 
Yunus Emre ve Nazım Hikmet. Yunus Emre ve Nazım Hikmet.

1

Poetry in Turkish (Şiirler)

I am reading about two poets from Turkey.
Okuyorum Iki Şairler Turkiye'de
Yunus Emre and Nazim Hikmet. Yunus Emre ve Nazim Hikmet.

 

İki Türk şairin şiirlerini okuyorum.

(Two Turkish poet) = "İki Türk şair" is the Subject 

şâir(in) => in is ['s] for English. e.g. Poet's poem

şiirlerini => şiir is poem(object), şiir(ler)=> (ler,lar) makes plural ,

şiirler(ini)=> ini conjuncts the object and verb, (i) is belonging (ni) is answer form of the question "What"

okuyorum is the verb.(reading)

 

Here is a part from Yunus Emre,

 

İlim ilmi bilmektir.

İlim kendini bilmektir.

Sen kendini bilmezsen (=bilmez isen)

Bu nice okumaktır.

 

glossary 

nice (a former Turkish word) means [= nasıl ?]

 

0
I can only understand some of the poems as I am still learning.
0
Nazim Hikmet's language is easy to ;) If you understand Yunus Emre this is very good.. these poets are also very quality: sezai karakoç, necip fazıl kısakürek, mehmet akif ersoy (poet of our national anthem)
0
Nazım Hikmet gerçekten büyük bir şair ve düşünür, Türkiye'de bazı kitleler için çok önemli bir kişilik. Nazım Hikmet okuman gerçekten çok mutluluk verici.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기