다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Russia flagIrina
La storia di una coppia o che cosa ha detto un chiromante - Audio Ciao, a tutti. Ascoltate, per favore, il mio italiano. Sento che ho letto male le parole "2014" "sfogliEranno" "cavaLLo", vero? Qualle altre? Cosa ne pensate? https://audioboo.fm/boos/1772406-la-storia-di-una-coppia-o-che-cosa-ha-detto-un-chiromante La storia di una coppia o che cosa ha detto un chiromante Buona sera. Vorrei raccontare il futuro di una coppia. Non sono ancora sposati, ma lo faranno tra un mese , il 1 gennaio 2014, vicino Roma. Nella loro avranno tutto : amore, lacrime ed anche passione. Jiulia sara' una BRAVA casalinga: fara' le pulizie, volontariato e bricolage. Non guardera' la TV e non navigherà molto su internet. Diventera' una modella ma dedicherà la sua vita ai libri. Molti sfoglieranno i suoi libri con ammirazione. Saranno stampati da una case editrice famosa. Pietro, un uomo piu' semplice, fara' un lavoro piu' maschile. Farà lo stalliere e pulirà i cavalli. Suo zio gli regalera' un cavallo allegro, ma per li suo brutto carattere, Pietro dovra' avere tanta pazienza a domarlo. A Jiulia non piacera' quando lui fara' lo stupido (assumera' comportamenti infantili), ma sara' gentile e molto riconoscente con lui perchè ascoltera' sempre le sue storie. ….e vissero felici e contenti. Grazie per il vosto aiuto. Irina P.S.: Non dimenticate che sono sensitiva. :-))))))

교정 · 5

1

Ciao Irina,

 

i principali problemi sono proprio con la ELLE. 

 

sfolieranno, cavali, alegro. 

La gli  è difficile lo so, ma la doppia elle l'hai pronunciata bene in "modella", per esempio. 

Attenzione anche alle coppie vocaliche con la U. In "uomo" non si sente quasi la U. In "sue", si sente poco la E. 

Nel file c'è un buco dopo duemila, quindi non ho sentito la parola "quattordici". 

Bricolage è francese, e quindi anche la pronuncia è francese (come garage, à la page)

La Z nelle parole che terminano in -zione (qui, ammirazione, ma anche stazione, razione ecc.) è dura (gli italiani meno alfabetizzati la scrivono doppia). 

Spero di esserti stato di aiuto,

Ciao!

 

La storia di una coppia o che cosa ha detto un chiromante - Audio

Ciao, a tutti. Ascoltate, per favore, il mio italiano.

Sento che ho letto male le parole "2014" "sfogliEranno" "cavaLLo", vero? Qualle altre? Cosa ne pensate?

https://audioboo.fm/boos/1772406-la-storia-di-una-coppia-o-che-cosa-ha-detto-un-chiromante

La storia di una coppia o che cosa ha detto un chiromante

Buonasera. Vorrei raccontare il futuro di una coppia. Non sono ancora sposati, ma lo faranno tra un mese , il 1 gennaio 2014, vicino a Roma. Nella loro vita avranno/proveranno di tutto : amore, lacrime ed anche passione. Jiulia sara' una BRAVA casalinga: fara' le pulizie, volontariato e bricolage. Non guardera' la TV e non navigherà molto su internet. Diventera' una modella ma dedicherà la sua vita ai libri. Molti sfoglieranno i suoi libri con ammirazione. Saranno stampati da una case editrice famosa.

Pietro, un uomo piu' semplice, fara' un lavoro piu' maschile. Farà lo stalliere e pulirà i cavalli. Suo zio gli regalera' un cavallo allegro, ma per li suo brutto carattere, Pietro dovra' avere tanta pazienza per domarlo. A Jiulia non piacera' quando lui fara' lo stupido (assumera' comportamenti infantili), ma sara' gentile e molto riconoscente con lui perchè ascoltera' sempre le sue storie.

….e vissero felici e contenti.

Grazie per il vosto aiuto.
Irina

P.S.: Non dimenticate che sono sensitiva(o sensibile?). :-))))))

0
Marco, grazie per la parola ed anche per i complimenti)))
0
ciao. bricolage ... leggilo alla francese http://www.forvo.com/word/bricolage/#fr gli ... http://www.forvo.com/word/gli/#it or http://www.wordreference.com/iten/gli Complimenti. Ciao

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기