다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Brazil flagThais
今日の大雨 今日は大雨が降っていました。町が水浸しです。ちょっと普通なことけど、ビックリしました。 家に出ません。仕事も学校も行けません。大変です。 初めてここのノートで書くから、何か書くと方がいい分かりません。 皆さん、初めてまして。私はタイスと申します。 よろしくお願いいたします。

교정 · 2

1

今日の大雨

家に出ません。仕事も学校も行けません。大変です。
初めてここのノートで書くから、何か書くと方がいい分かりません。
皆さん、初めてまして。私はタイスと申します。
よろしくお願いいたします。

====


初めてなのに、漢字も使われていて、表現も難しいのに、とても上手に書けています。洪水、本当に大変だと思います。頑張ってください。下記のように、もう少しまとめてみました。ご自分の作文と比べてみてください。

=====

皆さん、初めまして。私はタイスと申します。

初めて、Italkiのノートに書きますので、何を書いていいか、わかりません。

今日は、大雨が降って、町が水浸しました。いつもあることですが、それでもびっくりしました。

家から出られないし、仕事へも、学校へも行けません。本当に大変です。

よろしく願いします。

====

今日は大雨が降っていました。町が水浸しです。ちょっと普通なことけど、ビックリしました。

*It's normal, but l was surprised? l think you rather wanted to say:

lt happens often, still l was surprised/shocked.

 

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기