교정 · 5
我的生活在中国
我的生活在中国,总的来说很放松。我有课,可是不太多,很轻松,没有压力,虽然课的内容对我有点儿难,可是成绩不按照我的汉语水平,所以我学的时候很轻松,学汉语学得很轻松。以前,我安排上课以外的时间几乎都在休息在房间里。现在,我回国之前还有一个月的情况下,我打算很认真地出去玩儿,这个星期三至星期日每天约了朋友,但是感觉很累,要改变我的打算。
我的生活在中国 我在中国的生活
我的生活在中国 我在中国的生活,总的来说很放松轻松。我有课,可是(不过)不太多,很轻松,没有压力,虽然课的内容对我有点儿难,可是成绩不按照我的汉语水平(这句不太了解说的什么意思),所以我学的时候很轻松,学汉语学得很轻松。以前,我安排上课以外的时间几乎都在休息在房间里 在房间里休息。(以后)在我回国之前只有一个月的情况下,我打算很认真地出去玩儿,这个星期三至星期日每天约了朋友,但是感觉很累,要改善我的打算。改变一下我的生活节奏。
我的生活在中国
(我在中国的生活)
我的生活在中国,总的来说很放松。
(我在中国的生活 )
我有课,可是不太多,很轻松,没有压力。
虽然课的内容对我有点儿难,可是成绩不按照我的汉语水平,所以我学的时候很轻松,学汉语学得很轻松。
(虽然课的内容对我来说有点儿难,可是成绩不按我的汉语水平来算,所以我学汉语学得很轻松。)
以前,我安排上课以外的时间几乎都在休息在房间里。
(以前,我业余时间几乎都在房间里休息。)
现在,我回国之前只有一个月的情况下,我打算很认真地出去玩儿,这个星期三至星期日每天约了朋友,但是感觉很累,要改善我的打算。
(现在离我回国还有一个月的时间,我打算好好地出去玩玩儿。这个星期三至星期日每天我都约了朋友,但是感觉很累,要修改一下我的计划。)
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
