忙しい週
これは僕の初ノトブクエントリです。かくして、たくさん下手な日本語があります。でも、仕方がない!僕の電子辞書と、頑張りますよ!
今週はとても忙しいだった、ぜんぜん日本語を勉強しません。
水曜日、ダブリンで、JETプログラムの応募用紙を提出しました。
日本の大使館は素晴らしいだったと思いました。
受け入れたら、7月で日本に行くつもりです。そこ、英語を教えます。
木曜日、ダブリンの小学校で、理科を教えました。ボットルロッケトを作った、楽しいでしたよ!
This is my first notebook entry. As such, it will have a lot of terrible Japanese. But never mind! With my electronic dictionary, I shall persevere!
This week was very busy, I didn't study much Japanese at all.
In Dublin on Wednesday, I submitted my JET Programme application form.
The Japanese Embassy was nice I thought.
If accepted, I plan to go to Japan in July. I will teach English there.
On Thursday, in one of the Dublin primary schools, I was teaching science. We made bottle rockets, it was fun!
Any and all feedback would be greatly appreciated!
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 2
0
忙しい週
これは僕の初めてのノートブックエントリーです。だから、たくさん下手な日本語があります。でも、仕方がない!✓僕の電子辞書と(いっしょに)頑張ります(よ)! ✓
今週はとても忙しかったです。ぜんぜん日本語を勉強しませんでした。
水曜日、ダブリンで、JETプログラムの応募用紙を提出しました。 ✓
日本の大使館は素晴らしいだったと思いました。
受け入れられたら、7月に日本に行くつもりです。そこで、英語を教えます。
木曜日、ダブリンの小学校で、理科を教えました。✓(ペット)ボトルロケットを作りました。楽しかったですよ!
Actually, this is not terrible AT ALL!! Your Japanese will be polished up if you revise adjectives. That is, なadjectives takes "だった", but いadjectives do not. Also, it is a good idea not to mix plain form with polite form. Well done!!!
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
