교정 · 7
球迷;愿望;指导;尤其;后来。
小时候,我认识的很多人(or 认识的人差不多)都是球迷,尤其是男孩,他们常常在外边踢足球。我一个朋友的愿望是成为一位足球明星(or 球星)。已故教练的指导给他留下了很深的印象。他每天努力练习,后来他的愿望实现了。现在每个球迷都知道我朋友的名字。
“很多人差不多”我们一般不这么表述。
中国人比较含蓄,一般不用“死去的”这种表述,可以换用一些委婉的说法,像已故的、过世的等。
基本意思都表达到位了。很不错呢。加油!
球迷;愿望;指导;尤其;后来。
小时候,我身边大部分的朋友都是球迷,尤其是男孩,他们常常在外边踢足球。其中一个朋友的愿望是成为一名足球明星。教练生前对他的指导给他留下了很深的印象。他每天努力锻炼,后来他的愿望实现了。现在每个球迷都知道我朋友的名字。
球迷;愿望;指导;尤其;后来。
在我小的时候,很多我认识的人差不多都是球迷,尤其是男孩子,他们常常在外边踢足球。我一个朋友的愿望是成为一位足球明星。他的教练现在已经去世了,但是教练的指导给他留下了很深的印象。他每天努力锻炼,后来他的愿望实现了。现在每个球迷知道我朋友的名字。
very good!
球迷;愿望;指导;尤其;后来。
小时我很多认识的很多人差不多都是球迷,尤其是男孩,他们常常在外边踢足球。我一个朋友的愿望是成为一位足球明星。死去的已故教练的指导曾给他留下了很深的印象。他每天努力锻炼了,后来他的愿望实现了。现在每个球迷都知道我朋友的名字。
球迷;愿望;指导;尤其;后来。
小时我认识很多人,差不多都是球迷,尤其是男孩,他们常常外边踢足球。我一个朋友的愿望是成为一位足球星。死去的教练的指导给他留下了很深的印象。他每天努力锻炼了,后来他的愿望实现了。现在每个球迷都知道我朋友的名字。
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
