Rene
зает Неотдавна съм бил много зает. Нямам много време да учат езици. Все пак, започнах да чета една статия за Пловдив на Уикипедия. През януари бих искал да прочета статия за Варна.
2013년 12월 15일 오후 3:09
교정 · 17
3

зает

Неотдавна съм бил  Напоследък бях много зает.
Нямах много време да уча  езици. (за учене на езици) 
Все пак, започнах да чета една статия за Пловдив на в Уикипедия.
През януари бих искал да прочета статия за Варна.

 

Коментари:

В първото изречение е по-добре да използваш минало несвършено време. Предложената от мен поправка е ако си искал да кажеш "I've beеn very busy recently."

Според мен първите ти три изречения трябва да са в едно и също време. Можеш да кажеш "Нямах много време да уча езици" или "Нямах много време за учене на езици"

Казва се "в Уикипедия"

Последното изречение е добре.

 

Какво научи за Пловдив? :)

2013년 12월 15일

зает

До неотдавна бях доста зает.
Нямах много време да уча езици.
Все пак, започнах да чета една статия за Пловдив отУикипедия.
През януари бих искал да прочета и статия за Варна.

2013년 12월 23일
Здравей Рене - приятно ми е пак да те видя в italki!
2013년 12월 15일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!