Вы видели фильм «Once» (по-русски «Однажды»)?

Когда чешская певица Маркета Ирглова розошлась с Гленом Хансардом, мне было грустно. Они пели вместе несколько лет и мне всегда очень нравились их песни. Они регулярно приезжали в Чехию, чтобы выступить\=предстать+спеть\  и спеть перед чешской публикой.

Как хорошо, что был снят как фильм-мюзикл, в нём Маркета и Глен испольняют главные роли. Фильм рассказывает о любви чешской иммигрантки  и ирляндского уличного музыканта в Дублине. После того, как  фильм стал очень популярным,  в 2008 году он получил Оскара за лучшую песню к фильму, чем мы, чехи, очень гордились\для нас была большая честь\. Ведь Маркета стала\была\есть\ одинственной чешкой, которой это удалось.

Послушайте, пожалуйста, эту песню.
http://www.youtube.com/watch?v=koPjCqb3igw

Сейчас послушаю. Спасибо, Йитка.

Вы видели фильм «Once» (по-русски «Однажды»)?

Когда чешская певица Маркета Ирглова розошлась с Гленом Хансардом, мне было грустно. Они пели вместе несколько лет и мне всегда очень нравились их песни. Они регулярно приезжали в Чехию, чтобы показаться и спеть перед чешской публикой.

Как хорошо, что был снят фильм-мюзикл, в котором Маркета и Глен испольняют главные роли. Фильм рассказывает о любви чешской иммигрантки в Дублине и ирландского уличного музыканта. Фильм стал очень популярным. Когда в 2008 году получили Оскар за лучшую песню к фильму, мы, чехи, гордились. Ведь Маркета стала одинственной чешкой, которой это удалось.

Послушайте, пожалуйста, эту песню.
http://www.youtube.com/watch?v=koPjCqb3igw

Вы видели фильм «Once» (по-русски «Однажды»)?

Когда чешская певица Маркета Ирглова разошлась с Гленом Хансардом, мне было грустно. Они пели вместе несколько лет, и мне всегда очень нравились их песни. Они регулярно приезжали в Чехию, чтобы показаться чешской публике и спеть перед ней.

Как хорошо, что был снят фильм-мюзикл, в котором Маркета и Глен испольняют главную роль. Фильм рассказывает о любви чешской иммигрантки в Дублине и ирландского уличного музыканта. Фильм стал очень популярным. Когда в 2008 году они получили Оскара за лучшую песню к фильму, мы, чехи, гордились этим. Ведь Маркета стала единственной чешкой, которой это удалось.

Послушайте, пожалуйста, эту песню.
http://www.youtube.com/watch?v=koPjCqb3igw

Вы видели фильм «Once» (по-русски «Однажды»)?

Когда чешская певица Маркета Ирглова розошлась  разошлась с Гленом Хансардом, мне было грустно. Они пели вместе несколько лет и мне всегда очень нравились их песни. Они регулярно приезжали в Чехию, чтобы показаться и спеть перед чешской публикой.

Как хорошо, что был снят фильм-мюзикл, в котором Маркета и Глен испольняют исполняют главную роль. Фильм рассказывает о любви чешской иммигрантки в Дублине и ирляндского ирландского уличного музыканта. Фильм стал очень популярным. Когда в 2008 году они получили Оскара за лучшую песню к фильму, мы, чехи, гордились. Ведь Маркета стала одинственной единственной чешкой, которой это удалось.

Послушайте, пожалуйста, эту песню.
http://www.youtube.com/watch?v=koPjCqb3igw