小如意's notebook entry: Nov 13, 2010
今 毎日夜中弁当工場のバイトで、きつい感じがないけど、毎日夜起きる時と帰った時に すごい寂しい感じがあります。その時、一番きれいな思い出しはママの手作りの料理です。
まあ、もうちょっと頑張りましょう。
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 1
0
小如意's notebook entry: Nov 13, 2010
今 毎日夜中は弁当工場でバイトをしています。(←文が長く、つながりも悪いので文章を分けましょう。) 仕事はきつく感じないけど、毎日夜起きる時と帰った時に すごく寂しく感じがありますします。その時、一番きれいな思い出すのはママの手作りの料理です そんな時、なつかしいお母さんの手料理を思い出します or そんな時は、なつかしいお母さんの手料理を思い浮かべます。
まあ、もうちょっと頑張りましょう。
赤(Red) : 修正(correction)
青(Blue) : 提案 (suggestion)
「すごい」と「すごく」
形容詞や動詞をを修飾する場合は、’すごい’を副詞的に用い 「すごく」となります。
‘すごく+形容詞’・・・・すごく寂しい、すごくきれい、すごく嬉しい、すごく楽しい、
‘すごく+動詞’・・・・・・すごく感じる、すごく感動する、すごく疲れる、すごく働く
名詞を修飾する場合は形容詞の「すごい」をもちいます。
すごい人、すごいお金、あの人はすごい。それはすごい。
「きつい」「きつく」も同様です。
日本人も、すごい寂しい、すごいきれい、すごい嬉しい すごい楽しい などと間違えて使う人が多いですが、試験では「誤り」となるので、知識として覚えておいてくださいね。
※ 小如意、久しぶりのエントリーですね。
プロフィール(Profile)に自分の写真か、画像を入れておいた方がいいです。そうでないと目立たないので、スルーされてしまいますよ。
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
