교정 · 6
Feliz Navidad.
Quiero felicitar las desear feliz Navidades a todos los compañeros de "italki", ya que alguien de China me ha recordado un villancico que es muy apropiado y tradicional de España para estas fechas. Se llama : "campana sobre campana". Os dejo el link y espero que os guste.
http://www.youtube.com/watch?v=DXcceFixxxc
FELIZ NAVIDAD!!!!!!!!!!!!!!!!!!!...........
Feliz Navidad.
Quiero felicitar las desearles Felices Navidades a todos los compañeros de "italki", ya que alguien de China me ha recordado un villancico de España que es muy apropiado adecuado y tradicional de España para estas fechas. Se llama : "campana sobre campana". Os dejo el link y espero que os guste.
http://www.youtube.com/watch?v=DXcceFixxxc
FELIZ NAVIDAD!!!!!!!!!!!!!!!!!!!...........
ACLARACIONES PARA MI ESCRITO: " FELIZ NAVIDAD".
Gracias por tu corrección " Vortex101" pero tengo que decirte que la oración : " Quiero felicitar las Navidades" es tan valida como la que tu propones, es decir : " Quiero desearles Felices Navidades". En cuanto al término "adecuado" tengo que decirte, por si no lo sabes, que es un sinónimo de "apropiado". Y por ultimo lo único que puede cambiarse es el complemento circunstancial de lugar: "de España" y esto depende. Y ahora te lo explico. Si lo pones en el lugar que tu lo has puesto das a entender que el villancico es apropiado y tradicional para las Navidades de todos los países. Y tu debes de saber que el villancico es tradicional en España .
Saludos.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
