교정 · 8
Cena con gli amici
Il LO scorso fine settimana c' è stata la cena di del nostro club di bicicletta. Ci siamo reincontrati al Giacomo's, un ristorante italiano in di Houston. Io volevo parlare l'italiano con il cameriere, ma purtroppo non lo parlava italiano. Comunque, il cibo era squisito. Ho assaggiato diversi piatti che non conoscevo: pettine con bietola di antipasto, tagliatelle alla Bolognese di primo, e porchetta con fagioli di secondo. Di dolce ho preso panna cotta. CI Siamo tutti molto divertiti parlando dei giri che abbiamo fatto quest'anno e siamo già impazienti per la prima corsa del 2014. La stagione comincia presto, con un giro di 200 chilometri l' 11 di gennaio. Spero che avro' smaltito la cena!
Cena con gli amici
Il Lo scorso fine settimana è stato c'è stata la cena di del nostro club di bicicletta. Ci siamo rincontrato incontrati da Giacomo's, un ristorante italiano in qui a Houston. Io volevo parlare l'italiano (o anche... mi sarebbe piaciuto/avrei voluto parlare italiano con il cameriere, ma purtroppo non parlava italiano lo conosceva/non spiccicava una parola (questa correzione è solo per evitare una ripetizione... niente di grave quindi) . Comunque, il cibo era squisito. Ho assaggiato diversi piatti che non conoscevo: pettine con bietola di antipasto, tagliatelle alla Bolognese di primo, e porchetta con fagioli di secondo. Di dolce ho preso panna cotta. Ci siamo tutti divertitisimi divertiti parlando degli dei giri che abbiamo fatto quest'anno e impazienti per la prima corsa del 2014. La stagione comincia presto, con un giro di 200 chilometri il l'11 di gennaio. Spero che avro allora di aver recuperato dalla cena!
Cena con gli amici.
Oppure: {Una, A} cena con gli amici.
LO Il scorso fine settimana c'e` stata è stato la cena del di nostro club di bicicletta.
Ci siamo incontrati da rincontrato a Giacomo's, un ristorante italiano a in Houston. Io volevo parlare l' italiano con il cameriere camariere, ma purtroppo LUI non parlava italiano. Comunque, il cibo era squisito. Ho assaGGiato diversi piatti che non conoscevo: pettine con bietola di antipasto, tagliatelle alla Bolognese di primo, e porchetta con fagioli di secondo. {-Di, +Per} dolce ho preso panna cotta. Siamo tutti divertitisimi Ci siamo tutti divertiti {molto, moltissimo} parlando degli dei giri che abbiamo fatto quest'anno e impazienti per la prima corsa di del 2014. La stagione comincia presto, con un giro di 200 chilometri il l' 11 di gennaio. Spero che avro recuperato della cena!
================
Soltanto errori lievi (= leggeri, piccoli).
Ho capito tutto subito!
E` scritto in un buon italiano! Bravo!
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
