교정 · 7
你不明白
你不喜欢去club。你是好個女孩子。我喜欢去club.但我不是個坏男孩子。
你和你的德国女生朋友去club她是女人。而你卻沒不告诉我。知道了以後,我心里不开心。
我告诉你,我不开心。但畢竟你不是我女朋友。
你但说,北京大妞儿不喜欢被别人管着。这话我不明白?!
你很自愛你自我管制很好。你不喜欢陌生人。但我想和你一起跳舞一起。
我明白你明白我不明白这个。你什么时候修改纠正我的日记
我明白你明白我不明白這個→我不明白你所想表達的是什麼,像詩一樣句子,有點曲折、有點深奧。如果我能明白你的意思,我可以修改得更完整。
你不明白
你不喜欢去club,你是好女孩子。我喜欢去club.但不代表我是个坏男孩。
你和你的德国女性朋友去club。没有告诉我,我心里不开心。
我告诉你我不开心,但你不是我女朋友。
你说,北京大妞儿不喜欢被别人管着。这话我不明白?!
你自制力好,你不喜欢陌生人。但我只是想和你一起跳舞。
我知道你明白,我不知道为什么不可以。你什么时候纠正我的日记
The pursuit of Chinese girl to be more patience。Best start from chat, let her know you, to open her heart。Keep a proper distance, there is no physical contact。like with cat,good luck!
你不明白
你不喜欢去club。你是好女孩子(子→儿 or just 女孩)。我喜欢去club.(但=but)我不是坏男孩子(子→儿 or just 男孩)。
你和你的德国朋友去club(,)她是女人(we usually say 女的 in spoken chinese)。你.不告诉我。,我心里不开心。
我告诉你我不开心。但你不是我女朋友。
你但说(→但(or 但是 or 可是)你说),北京大妞儿不喜欢被别人管着。这话我不明白?!
你自我管制很好(你把自己管得很好or你自控能力很好)。你不喜欢陌生人。但我想和你跳舞一起(一起跳舞)。
我明白你明白(知道 is better)我不明白(懂)这个。你什么时候纠正(改正)我的日记。
你不明白
你不喜欢去club,你是好女孩子;我喜欢去club.我不是坏男孩子。
你和你的德国朋友去club,她是女人。你不告诉我,这让我心里不开心。
我告诉你我不开心,但你毕竟不是我女朋友。
你但说,北京大妞儿不喜欢被别人管着。这话我不明白?!
你自制力很好。你不喜欢陌生人。但我想和你一起跳舞一起。
我明白你明白我不明白这个。你什么时候能纠正我的日记
I'm curious,is she ur gf or just a friend of u but u adore her :D
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
