다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Japan flagKanako
Va a ser más frío, ¿no? Como dije en la entrada pasado, va a ser más frío, según de la previsión del tiempo. Sin embargo, hoy ví que el nieve comenzó fundir. Va a ser más frío, ¿no? La previsión todavía muestra que va a llegará a -28C mañana. Hmmmm. (As I said in the last entry, it will be much colder, according to the weather forecast. However, today I say the snow started melting down. It will be much colder, won't it? The forecast still shows that it will reach to -28C tomorrow. Hmmmm)

교정 · 3

0

Va a ser a hacer más frío, ¿no?

Como dije en la entrada pasadao, va a ser más frío, según de la previsión del tiempo.
Sin embargo, hoy ví que el la nieve comenzó a fundirse. (the snow, in spanish is femenin, so you use "la" instead of "el")

As for "la prevision del tiempo": it's really not quite wrong to use "la prevision del tiempo" but it sounds reaaaaally weird lol. A more colloquial word you could use could be "pronóstico del tiempo", something like:

 

segun el pronostico del tiempo

 

Even more, given the context you could say just "segun el pronostico", since you have already established that you're speaking of cold weather, we can completly understand that when you say "el pronostico" you're refferring to "el pronostico del tiempo" (weather forecast) 

0

Va a hacer más frío, ¿no?

 

Como dije en la entrada anterior, va a hacer más frío, según las previsiones del tiempo.
Sin embargo, hoy vi que la nieve comenzó a fundirse.

Va a hacer más frío, ¿no?

La previsión todavía muestra que mañana se llegará a -28ºC. It's terrible! Hmmm.

---

Good job again, Kanako!

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기