다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Czechia flagJitka Badmintonovna
Проблема с Интернетом Несколько дней назад у меня была проблема с Интернетом. Мне вообще не удавалось соедиться. Я решила позвонить своему провайдеру, набрала его номер и слушала инструкции. Я набирала цифры один, два, три или четыре, чтобы попасть к определенному оператору. Мне показалось, что все это длилось несколько минут. Я должна была сосредоточиться, чтобы не сделать ошибку. Когда я представила себе, что после моего неправильного набора, должна буду все повторять, меня бросило в пот. Мне повезло! Я услышала мужской голос живого человека, а не автомата. Мужчина поздоровился со мной, и мы начали решить мою проблему. Он посоветовал, что мне сделать, и действительно, через несколько секунд начал Интернет работать.

교정 · 13

2

Проблема с Интернетом

Несколько дней назад у меня была проблема с Интернетом.

Мне вообще не удавалось соединиться(установить соединение). Я решила позвонить своему провайдеру, набрала его номер и слушала инструкцию. Я набирала цифру один, два, три или четыре, чтобы попасть к определенному оператору.

Мне показалось, что все это длилось несколько минут. Я должна была сосредоточиться, чтобы не сделать ошибку. Когда я представила себе, что после моего неправильного набора, должна буду все повторять сначала, меня бросило в пот.

Мне повезло! Я услышала живой мужской голос, а не голос автомата. Мужчина поздоровался со мной, и мы начали решать мою проблему. Он посоветовал, что мне делать, и действительно, через несколько секунд Интернет заработал.

0

Проблема с интернетом

Несколько дней назад у меня была проблема с интернетом.

Мне вообще не удавалось соедиНИться (установить соединение). Я решила позвонить своему провайдеру. Набрала его номер и начала слушать инструкции. Я набирала цифры один, два, три или четыре, чтобы попасть к определенному оператору.

Мне показалось, что все это длилось несколько минут. Я должна была сосредоточиться, чтобы не сделать ошибку. Когда я представила себе, что после моего неправильного набора, должна буду все повторИть, меня бросило в пот.

Мне повезло! Я услышала мужской голос живого человека, а не автомата. Мужчина поздоровАлся со мной, и мы начали решАть мою проблему. Он посоветовал, что мне сделать, и действительно, через несколько секунд интернет начал работать.

0

Проблема с Интернетом

Несколько дней назад у меня была проблема с Интернетом.

Мне вообще не удавалось соедитьсяУ меня вообще не работал Интернет. Я решила позвонить своему провайдеру, набрала его номер и начала слушать слушала инструкции робота-автоответчика. Я набирала цифры: один, два, три или четыре, чтобы соединиться с к определенному нужным оператором.

Мне показалось, что все это длилось я прождала несколько минут. Я должна была сосредоточиться точно следовать всем инструкциям, чтобы не сделать допустить ошибку. Когда я представила себе, что могла бы что-то неправильного набора неправильно набрать и , должна буду мне пришлось бы все повторять заново, меня бросило в пот.

Мне повезло! Я услышала мужской голос живого человека, а не автомата. Мужчина поздоровался со мной, и он начали помогать мне в решении моей проблемы. Он посоветовал(лучше сказал), что мне нужно сделать, и действительно, через несколько секунд начал Интернет начал работать (можно ещё сказать "Интернет заработал").

0
Все написано очень грамотно, кроме решить, надо писать решать и поменять местами "... начал Интернет..." на "... Интернет начал ..." . Даже "повторять" это не ошибка, как пишут. Интернет пишется с большой буквы. Taking in consideration that this letter is not an official letter (like a claim to a court ) or an operating instruction. It looks more like the letter to a friend. I believe there can be used a neutral (colloquial) style of the speech. The correctors just complicate everything. Well done.
0
Спасибо большое, Сергей. А можно вместо "прописная (заглавная) буква" сказать "большая буква"? Спасибо за ответ.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기