Vietnamese Could anyone help me translate this? P1: Ok. Sẽ làm bodyguard cho bạn. P2: Neu ve, Chac tim cho o. P1: Cho o thi thiếu gi.

로그인

회원 가입

[삭제됨]

2014년 1월 7일 오후 8:12

교정 · 14

Vietnamese

Could anyone help me translate this?

P1: Ok. Sẽ làm bodyguard cho bạn. / Ok tôi sẽ làm cận vệ cho bạn./ Ok, I'll be your bodygard

P2: Neu ve, Chac tim cho o. / Nếu về, chắc là phải tìm chổ ở./ if coming back home, perhaps, we have to find a place for rest

P1: Cho o thi thiếu gi./ Chổ ở thì thiếu gì./ here lack for nothhing :D

2014년 3월 25일

Vietnamese

Could anyone help me translate this?

P1: Ok. Sẽ làm bodyguard cho bạn. / Ok. I will be your bodyguard

P2: Neu ve, Chac tim cho o. / If you come back, I will find somewhere to live or stay

P1: Cho o thi thiếu gi./ There are alot of places to live or stay :)

I tried my best to translate it :)

2014년 1월 21일

hi. I can teach you vietnamese. my's ID on skype : hukgiai. nice to see you

2014년 10월 24일

i think you might not understand because your words are not complete. I will correct your Vietnamese words. P1 OK, sẽ làm vệ sĩ cho bạn P2 Nếu về, chắc tìm chỗ ở P3 chỗ ở thì thiếu gì About translate, i think many comments above may be able to help you, but if you dont understand, you can leave a message to me

2014년 7월 18일