다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Japan flagKate 임채아
Aidez-moi à dicter, svp ! Il y a une animation, qu'un commentateur parle en français sur le patinage artistique, sur YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=0CKoM6U3Cug 0:00-0:41 ). J'ai essayé de comprendre ce qu'il disait, mais il était difficile d'entendre beaucoup de mots que je ne savais pas pour moi. Donc, pouvez-vous m'indiquer ce qu'il dit, s'il vous plaît ? Voilà, ce que j'ai entendu ; voilà les Plushenko, qui fait monter l’ambiance avec vous êtes pabric central d’astleil .... et loyer Plushenko, Joubert, Amodio qui réalilzateur de la tourner la arise acarion... que vous avez apperçu et Plushenko qui fait le bite q’il est détendu il a pété au champé du monde parce qu’il dété blessé, mais c’était vraiment agréable des boisson travesé après midi comme des copins il est prevu patine sur le programme pour de Brian Joubert le ça filiaura ...faire plaisir avec Florent Amodio 1er sur la glace.

교정 · 2

0

Entre <chevrons> les phrases ou mots que je n'ai pas très bien compris/entendu. Ça peut être des références culturelles ou références à des gens que je ne connais pas. Les « ??? » sont des mots que je n'ai pas réussi à distinguer du tout.

Voilà, allez… Plushenko qui fait monter l'ambiance, avec, euh… vous êtes, euh… <pas le petit ???> parce que là y a pas de <bœuf ("jam session", en argot)> mais presque ! Avec les caméras de Jean-Louis <Bachu (nom de famille)> et vous voyez Plushenko, Joubert, Amodio, et puis le réalisateur de la tournée, là, Harry <Zacarian (Nom de famille)> que vous avez aperçu. Et Plushenko qui fait le pitre, il est détendu ; il a pas été aux championnats du monde parce qu'il était blessé. Mais c'était vraiment agréable de les voir s'entraîner l'après-midi comme des copains, et il est prévu qu'ils patinent sur le programme court de Brian Joubert, le ??? (sans doute le nom de la chanson). Allez ! On se fait plaisir avec Forent Amodio le premier sur la glace.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기