교정 · 3
"O meu favorito “ Gato Preto” é conhecido, não só pelo seu café curto e pelos bolos com marzipan, mas pela a sua dona, um pouco murcha, a belissima senhora Cardoso"
É mais comum usar "não só ,mas "
ESPLANADA
Gosto muito de sentar-me na esplanada do café "Gato Preto. É um lugar maravilhoso que fica na zona pedonal no centro antigo da cidade ou precisamente no cruzamento da Rua Antónia e e da Rua Almeida. O meu favorito “ Gato Preto” está conhecido pelo seu café curto e pelos bolos com marzipan, mas também pala a sua dona, um pouco murchada, a belíssima senhora Cardoso. A “minha “esplanada está sempre à sombra dos castanheiros e a torre da igreja de São Antão. Ao lado do café, à direita, fica a pastelaria da senhora Fonseca e em frente do café do outro lado da rua é a maior perfumaria da cidade. É um prazer verdadeiro de ver as belezas do nosso bairro para mordiscarem os bolos na pastelaria ou para entrarem na perfumaria. Isso é uma cena divina para os meus olhos velhos. No canto oposto ao café fica o meu banco. Então, não preciso pensar(preocupar-me) sobre dinheiro para pagar um café, charuto, conhaque, bolos , ou talvez, um perfume.
ESPLANADA
Gosto muito de sentar-me na esplanada do café "Gato Preto. É um lugar maravilhoso. que fica na zona pedonal no centro antigo da cidade ou precisamente no cruzamento da Rua Antónia e e da Rua Almeida. O meu favorito “ Gato Preto” está é conhecido pelo seu café curto e pelos bolos com marzipan, mas também pala a pela sua dona, um pouco murchada (???), a belissima belíssima senhora Cardoso. A “minha “esplanada está sempre à sombra dos castanheiros e a da torre da igreja de São Antão. Ao lado do café, à direita, fica a pastelaria da senhora Fonseca e em frente do ao café, do outro lado da rua, é a maior perfumaria da cidade. É um prazer verdadeiro de ver as belezas do nosso bairro para mordiscarem os bolos na pastelaria ou para entrarem na perfimeria perfumaria. Isso é uma cena divina para os meus olhos velhos. No canto oposto ao café fica o meu banco. Então, não preciso pensar sobre me preocupar com dinheiro para pagar um café, charuto, conhaque, bolos , ou, talvez, um perfume.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
