다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Australia flagRaymond
在日本的饭馆 今天我跟我的朋友去吃饭。我们去了在日本的饭馆。因为这个饭馆在市中心,所以饭馆里太闹。 如果我很困,我就不喜欢热闹的地方!可是这个饭馆的拉面很好吃。难怪饭馆里有很多人。

교정 · 3

0

在日本的饭食馆

 

今天我跟我的朋友去吃饭。我们去了在吃日本菜的饭馆。因为这个饭馆在市中心裡,所以饭馆里太气氛非常吵闹。 如果当我很困倦时,我就不喜欢去大热闹的地方!可是这个饭馆地方的拉面很好吃, 难怪饭馆这里有很多人。

 

食馆 = generic restaurant,

饭馆, 饭店  = Chinese restaurants serving homestyle food.

酒樓, 酒家 = high class restaurants (literally, "wine shops")

餐厅 = cafes, usually serving western food or Hong Kong style fusion foods


0

在日本的饭馆餐厅吃饭

今天我跟我的朋友去吃饭。,我们去了在日本的饭馆餐厅。因为这个饭馆在市中心,所以饭馆里太闹环境很吵。 如果一般我很困累的话,我就不喜欢热闹的地方!可是但是这个饭馆的拉面却很好吃。难怪饭馆里有很这么多人。

0

在日本的饭馆(吃饭)

今天我跟我的朋友去吃饭。

我们去了在日本的饭馆。

因为这个饭馆在市中心,所以饭馆里太闹很吵闹。

如果我很困的话,我就不喜欢热闹吵闹的地方!

可是这个饭馆的拉面很好吃。难怪饭馆里有很多人。

 

p.s. 饭馆虽然与饭店、餐厅意思相同,但是现在人一般多用饭店、餐厅。会更自然些!

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기