교정 · 1
Winterferien
Am 30ten [besser: 30.] Dezember bin ich mit meinem Freund Nik nach Tatarstan gefahren. Wir sind haben einen Tag in der dem [/im] Zug verbracht und dann haben wir euch uns im verschneiten Märchen befindet befunden [/und dann waren wir im Wintermärchen]. Alle Bäume haben waren [Zustandspassiv] mit Eis bedeckt. Ich habe mit den ["sich mit jemanden treffen" = eine Verabredung haben, für eine Essen im Restaurant usw. "jemanden treffen" = jemanden kennenlernen, ohne Verabredung] die Eltern von Nik getroffen. Am Abend haben sind ["gehen" ist Verb der Bewegung] wir spazieren gegangen und haben uns für die Feiern [/das Fest = Weihnachtsfest] vorbereitet ["sich für etwas vorbereiten" = passende Kleidung anziehen usw. "wir haben das Fest/die Feier vorbereitet" = Essen gekocht, Tisch gedeckt, usw.]. Es war ein ruhiges und gemütliches Weihnachtsessen.
Bugulma ist eine kleine und schöne Stadt. Dort war [/stand; Vergangenheit -> jetzt steht er nicht mehr dort; also evtl. ist/steht] der schönste Baum in der Republik. Ich hatte einen gute Urlaub. Wir haben Fußball gespielt, Kinofilme angesehen [oder: wir sind ins Kino gegangen], Buch Bücher gelesen. Am 5ten [5.] Januar habe bin [Verb der Bewegung] ich im wieder nach Moskau wiedergekommen. Dann bin ich in nach Kolontaevo gefahren. Dort haben wir viele verschiedene Spielen [= Gesellschaftsspiele] gespielt.
Es waren guter Feiertagesferien ["Feiertage" und "Ferien" bedeutet (fast) dasselbe, "Feiertagsferien" ist doppelt. Beides ist Plural. "Weihnachtsferien" usw. (für einen konkreten Feiertag) geht.]!
[Die Regeln für die Hilfsverben "haben" und "sein" sind klar?]
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
