교정 · 10
Знаменитый Выдающийся день
Сегодня для меня и моих друзей знаменитый выдающийся день. По субботам мы регулярно ходим в походы. Mой друг, так называемый «Вождь» нашей туристической группы, заказал большой стол в ресторане. После нашего сегодняшнего похода мы посеидим и наш «Вождь» сообщит результаты за прошлоый год, т.е. объявит победителей.
Я уже знаю, что заняла пятое место. Это разочарование для меня и это потому, что я пропустила несколько субботних походов.
От себя: Всё хорошо, просто "знаменитый" - человек, предмет или явление, которые УЖЕ чем-то прославились.
Значимый день. (значимое событие)
Сегодня для меня и моих друзей знаменательное событие (или важное) (знаменитый человек, т.е. очень известный, прославленный чем-то; город знаменит чем-то...). По субботам мы регулярно ходим в походы. Mой друг, так называемый «Вождь» нашей туристической группы, заказал большой стол в ресторане. После нашего сегодняшнего похода мы посидим и наш «Вождь» сообщит результаты за прошлый год, т.е. объявит победителей. ("Вождь" подведёт итоги за прошедший год и назовёт победителей)
Я уже знаю, что заняла пятое место. Это разочарование для меня. И это всё из-за того, что я пропустила несколько субботних походов.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
