교정 · 5
Noveleira.
Eu gosto muito de assistir TV em português mas não tenho achado seriados brasileiros, nem dublados para praticar. Então decidi procurar no youtube e achei algumas novelas brasileiras e comecei assisti-las. Agora estou assistindo a "Caminho das Indias" porque acho muito interessante pois eu gosto muito da cultura indiana e os atores são muito bons e bonitos. Eu já assisti a essa novela há muitos anos atrás porque a minha mãe gosta muito das novelas brasileiras. Ela acha que elas são ''mais originais e interessantes do que as mexicanas, por exemplo". Toda a noite ela passava ligada na TV e eu a acompanhava. Temos visto "CDI", "O Clone" e "Senhora do Destino" juntas, obviamente não na língua original, mas sim dubladas ao espanhol. Agora que estudo o português tenho decidido de assistir de novo, para praticar mas também para escutar a mesma historia no áudio original.
O Brasil é, de fato, um "país noveleiro". Aqui, na principal emissora de canal aberto, existem três novelas principais, a "das 6:00, 7:00 e das 8:00". A que é exibida às 21:30 (popularmente dita das 8:00h) é a que conquista mais audiência. Uma das mais recentes, chamada "Avenida Brasil", praticamente fez o país todo parar para assistir ao final; atualmente, as novelas em exibição são Jóia Rara, Além do Horizonte e Amor à Vida. Apesar de muito bem produzidas, principalmente as novelas de época, elas estão perdendo a moral nos últimos com cenas fortes para horário nobre e mexendo em temas delicados e controversos.
Se eu puder lhe indicar uma minissérie, seria "Tapas e Beijos", produzido pela mesma emissora. É divertido e o ritmo de atuação dos peronagens é muito bem bolado. Além disso, um filme recentemente lançado é Um Doce de Mãe, em que a atriz principal, Fernando Montenegro, foi premiada com o Emmy. :)
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
