교정 · 19
Сколько же я сделала ошибок?
По-моему, одну. Нужно говорить улыбаться чему-то а не над чем-то, тут нужен родительный падеж.
Я представляю себе, как вы улыбаетесь над моими чешско-русскими выражениями => улыбаетесь моими чешско-русским выражениям
Наверно, вы перепутали со словом "смеяться". Все остальное не ошибки, а просто предложения. С ними будет более естественно.
Когда нажимаю на кнопку «подтвердить», мне понятно, что после этого вы, носители языка, читаете и исправляете мои тексты. =>
Нажимая на кнопку "подтвердить", я знаю, что сейчас носители языка начнут читать и исправлять мой текст.
Получая первое исправление
Лучше сказать "после первого исправления" или "как только появилось первое исправление"
я нервничаю и с любопытством открываю определенную заметку.
Определенную? Мне кажется это слово лучше убрать, в крайнем случае заменить на "мою", "свою", "мою последнюю"
Я сравниваю его с моим любимым бадминтоном =>Он как мой любимый бадминтон
Я подаю волан, а вы сильно отбиваете его
Лучше будет "с силой отбиваете его"
Поверьте мне, я хочу, наконец, написать заметку без единой ошибки
Это предложение не неправильно, но мне кажется, оно не очень естественное. Предлагаю заменить на "Знаете, как мне хочется наконец написать заметку без единой ошибки" или "Мне страшно хочется написать наконец заметку без единой ошибки"
Пишите очень хорошо)))
... «художенственное» произведение.
... «художественное» произведение.
-----------
Всё замечательно, Йитка!
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
