교정 · 4
The Bottomless Lake Como
As one of my friends commented, said: "Germany is a wife, but Italy - my an everlasting mistress!". Italy is beautiful, no matter what the country does not look like [don't understand this, so I'm guessing] how you cut it, a very seductive mistress indeed. Every Each town, there is a masterpiece in picturesque art. You will may be surprised to learn, as one discover that no two Italian region is alike. differs from another. But today However, in this essay, I would like to introduce you want to fix your attention in the ethereal beauty of one unearthly place in the northern part of Lake Como. [After correcting your entire essay, I found you were just describing the general beauty of the lake and not one specific place as your sentence had indicated.]
At 50 km Fifty kilometers away from Milan and just 10 ten minutes by car [it can be by walking too. Need to be precise] from Switzerland is where you find the deepest lake in Europe - Lake Como. Lake Como It is a place of heavenly beauty with high majestic cliffs and fresh clean air embracing dotted fishing villages and famous villas like a lover. [Continue with the theme established in your first sentence] Como has its own life that flows slowly and steadily. Even In the every season there is serenic charm. quiet and calm.
*Please! Help me to make this text readable and modern. (I would appreciate the American version). Thank you!
Bottomless Lake Como
As one of my friends said: "Germany is a wife, but Italy - my everlasting mistress". Italy beautiful, no matter what the country does not look like. Every town, there is a masterpiece. You will be surprised to learn, as how much one Italian region differs from another. But today I want to fix draw your attention in to one unearthly place in the North-Lake Como.
At 50 km from Milan and 10 minutes from Switzerland is the deepest lake in Europe - Como. Lake Como a place of heavenly beauty with high cliffs, clean air, fishing villages and famous villas. Como has its own life that flows slowly and steadily. Even in the [high] season there is quiet and calm.
*Please! Help me to make this text readable and modern. (I would appreciate the American version). Thank you!
------------
Rather than rewrite this text for you, I only offer some small changes. You should be confident that your writing is already quite good - because it is!
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
