Adoemon
Polyglots 'meetup. I dag er dagen for de polyglots 'meetup. På meetup, det var franskmenn, briter, kanadierne, spanjolene, koreanere, og kinesere. Men det var ikke italienerne heller nordmenn. Så, jeg snakket englesk og fransk, og litt koreansk.
2014년 2월 14일 오전 7:56
교정 · 1

 

"Polyglots 'meetup" = Polyglott-treff

 

I dag er dagen for de polyglots 'meetup det polyglott-treff. (Simply stating the plan for the day.)

 

ELLER: I dag er dagen for polyglott-treffet. (This way of phrasing the sentence conveys the meaning that the meetup is an event that has been anticipated for a long time, and finally the day has come for the event to take place.)

 

meetup treffet, det var det franskmenn, briter, kanadierne kanadiere, spanjolene spanjoler, koreanere og kinesere.

 

Men det var ikke italienerne heller eller nordmenn der.

BEDRE: Men det var ingen italienere eller nordmenn der.

 

Så, jeg snakket englesk engelsk og fransk, og litt koreansk.

 

Bra jobbet :)

2014년 9월 2일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!