교정 · 2
期待と不安
実は、今年の10月に北海道大学へ留学する予定です。今はもう大学二年生です。クラスのみんなは二つの専攻を勉強していて、私みたいな少数派は日本語だけを勉強しています。ちょっと不安です。私は常々日本の旧帝国大学のほうがいいとおもって、北海道大学への留学を希望しています。でも、周りのみんなは全部神戸大学の経済が素晴らしくて、神戸のほうがいいといっていました。母も神戸大学が好きですが、私は北海道大学を選びました。今度参加するのは日本語・日本文化研修というプログラムです。神戸大学のプログラムも同じだそうですが、でも、みんなは神戸のほうがいいといっています。私は自分の心に従っています。新学期だから、みんなはすごく頑張っています。私はきょう英語の授業に出ました。私は英語が大好きです。週末は英語を勉強するつもりです。
二つの専攻を選択していなかったが、きょうは友と一緒に体験しました。本当に大変です。中国の学生は本当に苦しいと思います。中国の両親は、全部自分の子供を医者、企業家などにさせたがっています。でも、それは、そんなに簡単なことではないです。世の中には、知識、 素養そして美貌、全部重要です。今の時代はもう昔みたいな単純な時代ではありません。みんなは経済がすきないですが、でも、今は経済の時代で、だから、みんなは全部ビジネスを勉強しています。みんなは心を込めて、本を読むことができません。例えば、私はある作家の作品がすきですが、でも、勉強のために、私は教科書だけを読まなければなりません、どんなに悲しいことか。
母も、先生も、周りの人全部:経済、法律とか勉強しないと、だめな人間になるよと言いたいような顔をしています。でも、授業にでたら、本当にまじめに勉強することができますか、多くの人は寝ている。また、携帯電話を使うひとも多いです、私は日本語専門です、日本語だけを勉強していますが、いつでも真剣ですよ!何で、私の思いが理解してもらえないのか。時々泣きたいです。英語、日本語、大好きです。言語を口に出す時、私はとっても嬉しいです、毎日、うとうとしています。これからの私、どうしたらいいのか。
まあまあ、北海道大学で自分を見つめよう!
※あなたの選択は100%正しいです。北海道へ行った時に先生や日本人の学生に聞いてみてください。中国に伝わっている日本の学校についての情報は都市伝説の類だと分かることでしょう。 頑張ってください。
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
