다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
[삭제됨]
Terça-feira Eu me pergunto por que em português os nomes dos dias são segunda-feira, terça-feira, quarto-feira, cinco-feira, sexta-feira. Os dias do fim de semana são sábado é domingo. Alguém sabe? Hoje estava muito frio. Agora está -22 graus Celsius. Não posso esperar para a primavera. Antes, eu fui a uma aula no ginásio que se chama "Bootcamp." Foi muito difícil. Havia um monte de gente hoje à noite! É mais divertido exercitar-se com os outros. Depois carro do meu amigo parou de funcionar -- é muito frio! Então eu dei-lhe uma carona até seu apartamento. Ele tem sorte de ter um amigo como eu! :)

교정 · 9

1

Terça-feira

Eu me pergunto por que em português os nomes dos dias são segunda-feira, terça-feira, quarta-feira, quinta-feira e sexta-feira, e os dias do fim de semana são sábado e domingo. Alguém sabe?

Hoje está muito frio. Agora está fazendo -22 graus Celsius. Não (ou "Mal") posso esperar pela primavera.

Antes (de que?), eu fui a uma aula no ginásio que se chama "Bootcamp." Foi muito difícil. Havia um monte de gente hoje à noite! É mais divertido exercitar-se com outras pessoas. Depois da aula, o carro do meu amigo parou de funcionar, pois estava muito frio. Então eu dei-lhe uma carona até o seu apartamento. Ele tem sorte de ter um amigo como eu. :)

 

Muito bom! Parabéns! Confesso que não sei exatamente o motivo pelo qual os dias da semana tem esses nomes, exceto pelo fato de segunda até sexta ser exatamente a "posição" do dia na semana, o que parece obvio, LOL. 

1

Terça-feira

Eu me pergunto por que em português os nomes dos dias são segunda-feira, terça-feira, quarta-feira, cincoquinta-feira e sexta-feira, e os dias do fim de semana são sábado é e domingo. Alguém sabe?

Hoje estava (sugiro usar o presente afinal se refere a 'hoje', portanto, hoje está...) muito frio. Agora está -22 graus Celsius. Não posso esperar (o que?) para a primavera.

Antes (de que?), eu fui a uma aula no ginásio que se chama "Bootcamp." Foi muito difícil. Havia um monte de gente hoje à noite! É mais divertido exercitar-se com os outros. Depois o carro do meu amigo parou de funcionar -- é muito frio! Então eu dei-lhe uma carona até seu apartamento. Ele tem sorte de ter um amigo como eu! :)

1

Terça-feira

Eu me pergunto por que em português os nomes dos dias são segunda-feira, terça-feira, quarto-feira, cincoquinta-feira, sexta-feira. Os dias do fim de semana são sábado é e domingo. Alguém sabe?

Hoje estáva muito frio. Agora está -22 graus Celsius. Mal posso esperar para a primavera. ("Não posso esperar" gramaticalmente também está correto, porém é mais usado "Mal posso esperar" para expressar que você está ansioso por alguma coisa) 

Antes, Mais cedo eu fui a uma aula no ginásio na academia que se chama "Bootcamp." Foi muito difícil. Havia um monte de gente hoje à noite! É mais divertido exercitar-se com os outros. Depois o carro do meu amigo parou de funcionar. Estava é muito frio, então eu dei-lhe uma carona até seu apartamento. Ele tem sorte de ter um amigo como eu! :)

 

(Desculpe, mas não sei responder sua pergunta referente ao porquê dos nomes dos dias da semana.) 

0
Terça-feira<br> <br> Eu me pergunto por que em português os nomes dos dias são segunda-feira, terça-feira, quarta-feira, quinta-feira, e sexta-feira e os dias do fim de semana são sábado é e domingo. Alguém sabe?<br> <br> Hoje está muito frio. Agora está fazendo -22 graus Celsius. Mal posso eserar pela primavera.<br> <br> Mais cedo fui a uma aula no ginásio que se chama "Bootcamp." Foi muito difícil? Havia um monte de gente hoje à noite! É mais divertido exercitar-se com outras pessoas. Depois da aula, o carro de meu amigo parou de funcionar, pois estava muito frio! Então dei-lhe uma carona até o seu apartamento. Ele tem sorte de ter um amigo como eu :)
0
Muito obrigado Evandro! É uma explicação muito bem. Agora entendo a história! Muito obrigado Ivo! Eu aprecio a sugestão. Eu tentei dizer que o carro parou de funcionar pela razão do frio. Por causa disso, talvez eu devesse escrever "Depois o carro do meu amigo parou de funcionar, por causa do frio." Muito!

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기