교정 · 10
Токийский диснейленд
На днях я был в Токийском Диснейленде前置格/я ходил в Токийский Диснейленд(対格). Это - парк развлечений Микки Мауса. У этого В этом парке / В нём / Здесь есть разные (いろいろな)аттракционы и парад персонажей Диснея. Нужно ждать популярного аттракциона два часа, потому что очень много людей идут на него туда.
(идти на концерт, на площадь, на аттракцион. Идти в парк, в кинотеатр, в театр.)
私はディズニーシーにいたことがあります。楽しかったです!
Токийский диснейленд
На днях я был в Токийском диснейленде ,который является парком развлечений Микки Мауса. В этом парке есть аттракционы и парад персонажей Диснея. Чтобы покататься на популярном аттракционе,необходимо прождать два часа, потому что на него много желающих.
Токийский диснейленд
ok
На днях я был в Токийский диснейленд.
Токийском диснейленде.
Это - парк развлечений Микки Мауса.
ok
У этого есть аттракцион и парад персонажей Диснея.
звучит неплохо для разговорной речи, а в письменной не хватает постле фразы "у этого" слова парк или чем там его можно заменить. Лучше не повторять два предложения подряд одно и то же слово, а чем-то его заменить или избежать его употребления...
В нем есть аттракцион и парад персонажей Диснея. - лучше так, или вот так...
В том парке, в котором я был, есть аттракцион и парад персонажей мультфильмов Диснея.
Нужно ждать популярного аттракцион два часа, потому что многие люди идут туда.
Нужно ждать своей очереди чтобы попасть на пользующийся популярностью аттракцион два часа, потому что многие люди приходят, чтобы попасть на него.
Токийский диснейленд.
На днях я был в Токийском диснейленде. Это - парк развлечений Микки Мауса. У этого есть аттракцион и парад персонажей Диснея. Популярный аттракцион нужно ждать два часа, потому что многие люди идут туда. (потому что туда идёт много людей.)
Токийский диснейленд
На днях я был в Токийский диснейленд. Это - парк развлечений Микки Мауса. У этого есть аттракцион и парад персонажей Диснея. Нужно ждать популярного аттракцион два часа, потому что многие люди идут туда.
"На днях я был в Токийском Диснейленде. Это парк развлечений Микки Мауса. Там много аттракционов и парад персонажей Диснея. Чтобы попасть на популярный аттракцион, нужно простоять в очереди два часа."
Вот так, несколько изменив ваше изложение, - но про причину двухчасового ожидания ("много людей") тут можно опустить, так как она в принципе ясна . А кстати, в Диснейленде есть океанариум?
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
