Alexey Kapranoff
Şalgam (eski çocuklar için Rus masalı) Bir dede bahçesine şalgam dikmiş. Şalgam yetişmiş, çok büyük olmuş. Dede şalgam çekmeye başlıyormuş, ama çekemiyormuş. Fakat o yardıma bağırabiliyormuş. Dede nineye sesleniyormuş ve onlar birlikte şalgam çekıyormuş ama çekemiyormuş. Nine kız torununa sesleniyormuş ama onlar yine de şalgam çekemiyorlarmuş. Kız torun köpeğe sesleniyormuş, köpek kediye sesleniyormuş ve sonunda kedi fareye sesleniyormuş. Onların birlikte çalıştıktan sonra şalgamı topraktan çıkarıyormuş.
2014년 2월 28일 오후 7:05
교정 · 3
1

Şalgam

(eski çocuklar için eski bir Rus masalı)

Bir dede bahçesine şalgam dikmiş. Şalgam yetişmiş, çok büyük olmuş büyümüş (veya: iyice büyümüş). Dede şalgamı çekmeye başlıyormuş başlamış, ama bir türlü çekemiyormuş (veya: topraktan sökemiyormuş). Fakat o yardıma için bağırabiliyormuş. (veya: yardım çağırabiliyormuş) 
Dede nineye sesleniyormuşmiş ve onlar birlikte şalgamı çekıyormuşmişler ama çekemiyormuş ama çıkaramamışlar/sökememişler/şalgam çıkmamış.
Nine kız torununa sesleniyormuşmiş ama onlar birlikte yine de şalgamı çekemiyorlarmış/sökemiyorlarmış/çıkaramıyorlarmış. Kız torun
köpeğe sesleniyormuşmiş, köpek kediye sesleniyormuşmiş ve sonunda kedi fareye sesleniyormuşmiş.
Onların birlikte çalıştıktan sonra şalgamı topraktan çıkarıyormuşmışlar.

 

turuncu: tavsiye
mor: düzeltme 

 

tebrik ederim =) güzel bir hikaye, siz de güzel anlatmışsınız =) bu hikayeye uygun bir türk atasözü: 
"Birlikten kuvvet doğar."



2014년 2월 28일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!