다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Denmark flagSteffen
il me fait plaisir quand je me souvien ton rire. il me fait plaisir quand je me souvien ton rire.

교정 · 8

0

Ça fait plaisir quand je me souviens ton rire. I corrected the mistakes but this sentences doesn't mean anything..

So,- le son de ton rire me fait sourire

Or Le fait de me souvenir de ton rire me rend heureux

The fact of remembering your laughter makes me happy

0

It makes me smile to remember the sound of your laugh." : 

 

Cela me fait sourire de me souvenir de ton rire. 

0

I'd simply go for: j'aime me souvenir de ton rire, or j'aime le souvenir de ton rire.

0
I want to write: "It makes me happy to remember your laughter." Or: "It makes me smile to remember the sound of your laugh."

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기