다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
United Kingdom flagAquamad
A glimpse of English life: Les cabines téléphoniques rouges Une image emblématique de l'Angleterre est la cabine téléphonique rouge. C'est une image connue dans le monde entier. Mais, est-ce que les cabines téléphoniques rouges existent aujourd'hui? En fait, oui - mais en nombres réduits. Plus de 300.000 ont construit depuis 1926. Malheureusement, la majorité ont été enlevés. Mais nous avons exemples en le monde entier, apres exportation. Alors pourquoi avons-nous Anglais retiré un tel article aimé. Pour des raisons pratiques 1) La privatisation des services téléphoniques Post Office a apporté de nouvelles idées sur les cabines téléphoniques. 2) Les cabines rouges sont fabriqués en fonte, donc les portes peuvent être très lourds 3) Accès pour les personnes handicapées a été extrêmement difficile 4) Les cabines étaient difficiles à maintenir Aussi, aujourd'hui, nous avons le téléphone mobile. Donc la réduction des cabines était une certitude. Il s’appelle <<l’ advancement”>> Mais ils me manquent encore! http://en.wikipedia.org/wiki/File:Red_telephone_box,_St_Paul%27s_Cathedral,_London,_England,_GB,_IMG_5182_edit.jpg

교정 · 4

0

A glimpse of English life: Les cabines téléphoniques rouges

Une image emblématique de l'Angleterre est la cabine téléphonique rouge.
C'est une image connue dans le monde entier.

Mais, est-ce que les cabines téléphoniques rouges existent [encore / toujours] aujourd'hui?
En fait, oui - mais en nombres réduits [en nombre réduit].

Plus de 300.000 ont été construites depuis 1926.
Malheureusement, la majorité ont été enlevées. Mais nous avons [il reste] des exemples dans le monde entier, après exportation.

Alors pourquoi avons-nous, nous les Anglais, retiré un tel article [tant / aussi] aimé.
Pour des raisons pratiques
1) La privatisation des services téléphoniques Post Office a apporté de nouvelles idées sur les cabines téléphoniques.

2) Les cabines rouges sont fabriquées en fonte, donc les portes peuvent être très lourdes

3) L'accès pour les personnes handicapées a été était extrêmement difficile

4) Les cabines étaient difficiles à maintenir [d'entretien]

Aussi, aujourd'hui, nous avons le téléphone mobile [cellulaire]. Donc la réduction des cabines était une certitude.
Il Cela s’appelle <<l’ advancement”>> [« le progrès »]


Mais elles me manquent encore [toujours]!


http://en.wikipedia.org/wiki/File:Red_telephone_box,_St_Paul%27s_Cathedral,_London,_England,_GB,_IMG_5182_edit.jpg

0
Corrections sont les bienvenus !

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기