영어 강사 찾기
Phyllis
한국에 가고 싶다 오늘 친한 친구가 올해 여름에 한국에 여행을 가다고 했다.또한 이번 여행은 자비 여행도 아니고 화사 비치인 것이다.솔직히 말하면 너무 부럽다.나도 한국에 가고 싶다. 사실은 장년에 나는 한국에 가 본 적이 있었다.근데 내가 한국에 갔을때 우리 오빠들이 남미 공연때문에 다들 남미에 갔다.나한테 이거 아쉬운 여행이다.그래서 다시 가면 하고 싶은 일을 다 하고 오빠들도 만나야 된다. 그럼 이제 뭘 해야한다?당연히 열심히 일하고 돈을 버는 것이다.우리 오빠가 곧 입대하려고 해다.좀 슬프다 오늘
2014년 3월 12일 오전 8:37
교정 · 4


意见

한국에 가고 싶다

오늘 친한 친구가 올여름에 한국에 여행을 다고 했다.
또한, 이번 여행은 자비 여행도 아니고 화사 비치(화사 비치??)인 것이다.
솔직히 말하면 너무 부럽다.
나도 한국에 가고 싶다.

사실은 년에 나는 한국에 가 본 적이 있다.
근데 내가 한국에 갔을_때 우리 오빠들이 남미 공연_때문에 다들 남미에 갔다.
나한테 이 아쉬운 여행이다.
그래서 다시 가면 하고 싶은 일을 다 하고 오빠들도 만나 다.

그럼 이제 뭘 해야한다_하지?
당연히 열심히 일하고 돈을 버는 것이다.
우리 오빠가 곧 입대하려고 다.
오늘 좀 슬프다. 오늘


\^o^/

2014년 3월 12일

한국에 가고 싶다

오늘 친한 친구가 이번 여름에 한국으로 여행을 다고 했다. 또한 이번 여행은 자비 여행도 아니고 인 것이다.솔직히 말하면 너무 부럽다. 나도 한국에 가고 싶다.

사실은 년에 나 한국에 갔다 왔다. 근데 내가 한국에 갔을 때, 우리 오빠들이 남미 공연때문에 다들 남미에 있었다.나한테 이거, 정말 아쉬운 여행이다. 그래서 다시 가면, 하고 싶은 일 다 하고, 오빠들도 만나고 싶다.


그럼 이제 뭘 해야한다? 당연히 열심히 일하고 돈을 버는 것이다. 우리 오빠가 곧 입대하려고 다. 좀 슬프다 오늘......

 

 

최대한 안 고치고, 정확한 문법보단 자연스럽게 고쳤습니다. 오빠들 군대에서 금방 돌아올꺼예요. 슬퍼하지 마세요. 한국와서 꼭 하시고 싶은거 다 했으면 좋겠습니다. 오빠들도 보고요.  감사합니다.  

2014년 3월 12일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!