Nemeth
Schriftlicher Ausdruck für die B2-Goethe Prüfung Ich habe Ihren Artikel über die virtuelle Natur gelesen. Ich finde ihn sehr faszinierend. Meiner Meinung nach, wer seine Zeit in der Natur verdient, kann nicht böse sein. Ich fühle mitch wohl und fröhlich in der Natur, meine Balance und Spiritualität sind verbessert. Jeder empfindet sich in der Tiefe seines Herzens zu Hause in der Mutter Natur. Für dieses Gefühl wandere ich so viel wie möglich. Ich glaube, dass ich auch eine sogenannte virtuelle natürliche Umwelt genießen würde. Obgleich ein gleichartiger Wald sehr interessant sein muss, ist es nicht original. Ich bin davon überzeugt, dass etwas so besonderes die Kuriosität der Kindern erwacht. Das meint ein Anfang. Hoffentlich würde diese virtuelle Erfahrungen die Kinder dafür zu motivieren, dass sie mehr in die Natur gehen wollen Darüber hinaus existieren viele Weise mit dieser Gewandheit die Natur kennenzulernen, welche in der Realität unmöglich wären. Zum Beispiel mit einem Bär treffen oder in einem Wasserfall schwimmen..Wer wollte einen Bär im Wald begegnen? Niemand! Aber in der virtuellen Welt ist anders. Weiterhin, wie geil es wäre, das Fell des Bäres zu untersuchen? In diesem Fall ist eine Computersimulation sehr wertvoll. Sie hilft den jungen Leute die Tierwelt, Biologie, Chemie besser verstehen. Ich möchte dazu sagen, dass sie ein kluger Unterrichtsmittel ist. Wir alle sollen ähnliche Projekten unterstützen, aber auch öfter in die Natur gehen.
2014년 3월 19일 오후 2:09
교정 · 2

Schriftlicher Ausdruck für die B2-Goethe Prüfung

Ich habe Ihren Artikel über die virtuelle Natur gelesen. Ich finde ihn sehr faszinierend.
Meiner Meinung nach wer kann niemand, der seine Zeit in der Natur verdient, kann nicht böse sein. Ich fühle mitch wohl und fröhlich in der Natur, meine Balance und Spiritualität sind verbessert. Jeder empfindet fühlt sich in der Tiefe seines Herzens zu Hause in der bei Mutter Natur zu Hause. Für dieses Gefühl/ Deswegen wandere ich so viel wie möglich. Ich glaube, dass ich auch eine sogenannte virtuelle natürliche Umwelt genießen würde.
Obgleich ein gleichartiger Wald sehr interessant sein muss, ist es er doch nicht original real. Ich bin davon überzeugt, dass etwas so besonderes die Kuriosität/Neugierde der Kindern erwacht/weckt. Das meint/ist ein Anfang. Hoffentlich würde motiviert diese virtuelle Erfahrungen die Kinder dafür dazu motivieren, (dass sie) mehr in die Natur gehen wollen
Darüber hinaus existieren viele Weise Möglichkeiten mit dieser Gewandheit Methode die Natur kennenzulernen, welche/die in der Realität unmöglich wären. Zum Beispiel mit einen Bär zu treffen (1) oder in einem Wasserfall zu schwimmen..Wer wollte einem Bär im Wald begegnen? Niemand! Aber in der virtuellen Welt ist anders.
Weiterhin, wie geil/toll (2) es wäre es, das Fell des Bäres zu untersuchen?
In diesem Fall ist eine Computersimulation sehr wertvoll. Sie hilft den jungen Leute die Tierwelt, Biologie, Chemie besser zu verstehen (3). Ich möchte dazu sagen, dass sie es ein kluger/gutes Unterrichtsmittel ist. /dass es sich um ein gutes Unterrichtsmittel handelt.
Wir alle sollten ähnliche Projekten unterstützen, aber auch öfter selbst in die Natur gehen.

 

Hallo! Grammatikalisch hast du fast keine Fehler gemacht, allerdings würde ein deutscher Muttersprachler häufig andere Formulierungen verwenden.

Ich habe noch einige Anmerkungen.

(1) "sich mit jemandem treffen" benutzt man, wenn man eine Verabredung oder einen Termin hat. Mit einem Bär kann man sich natürlich nicht verabreden, also benutzt man nur "treffen".

(2) "Geil" ist Jugendsprache und dazu noch eher vulgär. Ich würde dir abraten dieses Wort in Texten oder offizielleren Gesprächen zu verwenden. 

(3) Infinitivsätze werden mit <em>zu + Infinitiv</em> gebildet. Sie können Dass-Sätze ersetzen, wenn das Subjekt des Infinitivsatzes mit dem Subjekt/Dativobjekt/Akkusativobjekt/Attribut/Possessivpronomen/Präpositionalobjekt identisch ist. (Ich hoffe das war nicht zu kompliziert.) Du hast schon richtig verstanden, dass man hier besser keinen Dass-Satz gebraucht (Wenn ein Infinitivsatz möglich ist benutzt man ihn in der Regel auch, alles andere würde komisch wirken.), doch du hast mehrmal das Wort "zu" vergessen.

Viel Erfolg bei der B2-Prüfung!

2014년 3월 19일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!