교정 · 4
ロッククライミング
あさって(the day after tomorrow? It should be きのう or おととい)、ぼくはきょうだいあに(or おとうと?)とともだちとロッククライミングをしました。とてもたのしかったです。二時かんぐらいロッククライミングをしました。それのその後、Subwayに食べに行きました。ぼくはピザを食べました。それから、またロッククライミングをまたしました。三時間の後、いえにかえりました。あの日はよかったですいい日でした(or 楽しかったです)。
補足:一人の「きょうだい」の場合は、「あに」「おとうと」「あね」「いもうと」というように細かく表現します。複数の場合は、「きょうだい」とも言えますが、「きょうだいたち」という場合が多いように思います。
yellow line=The meaning is totally different.
red=I revised it. Try it again:)
ロッククライミング
あさって、ぼくはきょうだいとともだちとロッククライミングをしました。とてもたのしかったです。二時かんぐらいロッククライミングをしました。それの後、Subwayに食べに行きました。ぼくはピザを食べました。それから、ロッククライミングをまたしました。三時間の後、いえにかえりました。あの日はよかったです。
ロッククライミング
昨日、僕は兄弟と友達と(一緒に=with)ロッククライミングをしました。とても楽しかったです。二時間ぐらいロッククライミングをしました。その後、Subwayへ(ご飯を=meal)食べに行きました。僕はピザを食べました。それから、またロッククライミングをしました。三時間後、家に帰りました。あの日はよかったです。
advice:)
〜へ〜をしに行く:Subwayへご飯を食べに行きました。
I think this is a better explanation.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
