다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Italy flag法布里 Fabrizio
y有意思打电话 昨晚我哥哥给我打电话了。他说有一个朋友想和我说话。这个朋友是中国人,所以我会和他说中文了。 他的名字我不真的了解,不过拼音是 Zhao, 他说大学的老师,教罗马法。 跟他说的时候,我不会明白所有他说什么,可是大部分可以懂。他说我的中文很好,不过打电话以后,他告诉我哥哥我的汉语比较好,但是我的声是全乱七八糟…啊哟!

교정 · 19

2

y有意思打的电话

昨晚我哥哥给我打电话了。他说有一个朋友想和我说话。这个朋友是中国人,所以我会可以和他说中文了。 他的名字我不真的不了解,不过拼音是 Zhao(赵), 他说他是大学的老师,教罗马法。 跟他说话的时候,我不会明白所有他说什么(我不能完全明白),可是大部分可以懂。他说我的中文很好,不过打电话以后,他告诉我哥哥我的汉语比较好,但是我的声是全乱七八糟…啊哟!(不过他后来给我打电话的时候告诉我:我哥哥的汉语比我的好,我说的话乱七八糟,哎呦~)

    他说你说得不好是因为语序有问题,但是词汇没有问题。总体还是不错的。:)

0

很有意思的打电话

昨晚我哥哥给我打电话了。他说有一个朋友很想和我说话。这个朋友是中国人,所以我会和他说了中文。 他的名字我不是很了解,不过拼音好像是 Zhao, 他说他是大学的老师,教罗马文。 跟他说的时候,我不太明白他说的一些话,可是大部分可以懂。他说我的中文很好,不过和他打电话以后,他告诉我哥哥我的汉语发音比较好,但是我的声全是乱七八糟…啊哟!

0

昨天我哥哥给我打电话说:”他有个朋友想和我聊天,这个朋友是中国人“。所以我可以和他讲中文,他的名字我记不太清楚,不过好像拼音是zhao(赵),他说: “他是大学老师,教罗马法”。和他说话时,我不能完全听懂他在说什么,但是大部分可以听懂。他说我的中文很好,以后可以电话联系,他告诉我的哥哥说我的汉语很好,但是我觉得我说的是乱七八糟的,哎呦

0

有意思打(的)电话

昨晚我哥哥给我打电话了。他说有一个朋友想和我说话。这个朋友是中国人,所以我会(就)和他说中文了。 他的名字我不真的(真的不)了解,不过拼音是 Zhao, 他说(他是)大学的老师,教罗马法(罗马法还是罗马文?)。 跟他说的时候,我不会明白所有他说什么(不明白他说的每一句),可是大部分可以懂。他说我的中文很好,不过打电话以后,他告诉我哥哥我的汉语比较好,但是我的声(说的)是全乱七八糟…啊哟!

 

他说你的汉语好,可能因为你是老外呗。

0
Aliasnv, I understand that he didn't say different things to me and to my brother because he is a bad guy, just because me and 赵 we don't know each other, so he didn't want to hurt my feelings, then since he is friend of my brother, he felt more free to make with him his honest remarks.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기