다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Ireland flagRalph
茶店在布里斯班 我们上晚在茶店里上课了。 我们的老师的名字是廖老师。我喝了很多茶!

교정 · 8

1

茶店在布里斯班的茶店

我们上昨晚在茶店里上课了。 我们的老师的名字是廖老师。我喝了很多茶!

0
茶店不准确,用茶馆,茶楼比较好。 老师的名字,不能说X老师啦,名字就是名字,不用加上称谓或头衔之类的。 可以说:我们的老师是廖老师,或是:我们老师的名字是廖XX。
0
布里斯班的茶馆
0

在布里斯班的茶藝館

昨晚我們在茶藝館上課,廖老師陪我們品茗,我喝了不少茶!

 

 

正名 :

若指的是專供人們泡茶品茗的店鋪

傳統用詞 並無 "茶店"

我們稱之為 "茶館 / 茶肆 / 茶樓 / 茗鋪"

 

在台灣 以上名詞均不用

我們稱為 "茶藝館"

 

日語裡有 "喫茶店 きっさてん"

但並非 "茶館" 或 "茶藝館"

0

布里斯班的茶店

我们晚上在茶店里上课了。老师姓廖。我喝了很多茶!

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기