교정 · 8
BEM EDUCADOS
A minha tia Renata nunca se casou e portanto não tem nem marido nem filhos . Apesar deste facto triste, ela vive em uma família muito feliz e de acordo(?). Oito gatos, bem educados e limpos, vivem em harmonia com o Limão e a Laranja, dois pequenos poodles que a tia ama imensamente. Como todas as pessoas de etiqueta, a tia Renata deu uma boa educação à sua família alegre. Todos os dez membros da família mencionada, como se fossem educados numa escola para meninas de famílias respeitáveis. Para dizer a verdade, às vezes acontece uma luta pequena pelo lugar no sofá da tia, entre os membros da família, mas isto é uma ninharia sobre a qual não precisamos falar.
BEM EDUCADOS
A minha tia Renata nunca se casou e portanto não tem nem marido nem filhos . Apesar deste facto triste, ela vive em uma família muito feliz e de acordo. Oito gatos, bem educados e limpos, vivem em harmonia com o Limão e a Laranja, dois pequenos poodles que ela a tia ama imensamente. Como todas as pessoas de etiqueta, a tia Renata deu uma boa educação à sua fimília alegre. Todos os dez membros da família mencionada, como se fossem educados numa escola para meninas de famílias respeitáveis. Para dizer a verdade, às vezes acontece uma luta pequena pelo lugar no sofá dela da tia, entre os membros da família, mas isto é uma ninharia sobre o que não precisamos falar.
Muito bom texto, parabéns! Como usas o padrão europeu, não corrigi "facto" (que, mesmo com o novo arcordo ortográfico, não perde o C). Na verdade fiz apenas pequenas alterações: coloquei uns pronomes pessoais no lugar do substantivo "tia" para o texto não ficar muito cansativo e repetitivo. De resto, continue assim. =D
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
