Ți-ai plătit taxele la timp?
În SUA, data limită de plată se apropie. Toată lumea trebuie să plătească taxe înainte de 15 aprilie. Cum e în România? Când trebuie să plătești tu? Cât de mult? Cum? Crezi că toată lumea ar trebui să plătească? Sau doar cei mai bogați oameni?
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 4
1
Ți-ai plătit taxele la timp?
În SUA, data limită de plată (a taxelor) se apropie. Toată lumea trebuie să-și plătească taxele înainte de 15 aprilie. Cum e în România? Când ar trebui să plătești tu? Cât de mult? Cum? Crezi că toată lumea ar trebui să plătească? Sau doar cei mai bogați oameni?
Textul tau nu este gresit. Am 'corectat' pentru ca mi s-a parut ca textul nu suna nativ, altfel este corect.
Nu stiu daca era o intrebare, sau vroiai sa fie si corectat textul. Dar in Romania toata lumea plateste anumite taxe, nu stiu exact datele limita, dar la impozite exista anumite reduceri de 10%, daca platesti pana pe 31 martie, mi se pare.
0
Exprimarea ta nu este una care sa lase de dorit, ba din contra..., mai ales in contextul in care nu esti nativ! Ca si compatriotii mei, Alex si Natalia, consider ca aceste corectari gramaticale trebuiau facute doar pentru a te apropia mai mult de exprimarea nativa. Felicitari pentru straduinta, sper sa comunicam cat mai des ! :)
0
Ți-ai plătit taxele la timp?
În SUA, scadenta(termenul scadent pentru taxe) se apropie. Toată lumea trebuie să plătească taxele înainte de 15 aprilie. Cum e în România? Când trebuie să plătești tu? Cât de mult? Cum? Crezi că toată lumea ar trebui să plătească? Sau doar cei mai bogați oameni?
0
Alex are dreptate. Textul tău este corect, iar adăugările lui îl fac să sune nativ. Ca să-ţi însuşeşti cât mai repede şi mai corect limba română, ţi-ar fi de mare ajutor să citeşti şi unde întâmpini probleme ne ceri explicaţii. Muzica te-ar ajuta de asemenea. Melodiile româneşti sunt scrise, în marea lor majoritate, corect din punct de vedere gramatical.
Sper să vorbim curând.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
