교정 · 3
Are these sentences correct?
1. We do not provide that type of product.
This one is correct.
2. I would like you to visit our company web-site so that you will know what products we supply.
This could be rephrased as:
Our company website contains all the products we supply. (maybe include the url of the company website here too if the recipient does not already know it)
3. Last time you told me to send all of the catalogs by both mail and email. I am afraid to say this, but the quantity of the catalogs would be very large and it is going to be very tough for us to send by both mail and email. For us, it is going to be money and time consuming.
This is good, but could be phrased so that it is less awkward like this:
Last time we spoke, you told me to send all of the catologs by both mail and email. I am afraid to say that this would be difficult for us, as it is expensive and time consuming because of the large number of catalogs.
4. I recommend you to visit our company web-site so you will find all of the catalogs there.
Again, this isn't wrong, but it is less awkward like this:
I recomment that you visit our company website where all of the catalogs are located.
5. Plus, on the web-site, you will find the one you are seeking out, and you can download them.
6. If you would like to know more about our products, please feel free to contact us.
Sentences 5 and 6 are good!
I hope somebody helps me out...
Best regards.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
