다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
United States flagkat
kat's notebook entry: Nov 27, 2010 私のミチガンしゅグドリチーしミルポイント一0二九を住まいです。私の年齢は二十二さいです。私の趣味はいけんすることです。私の性格良い人です。私の家族が六人です。私の父はしごとをエンジャニアーです。私の母はしごとをいっていません。私の教師をいたしたいです。私はりゅうか楽しいそうです。二千八年にホスピスのしごとをしたことがあります。私の高校の名前はグドリチ高校です。私の高校は小さいです。英語は高校でとくいだったかもくです。 私の高校で一番おもしろかったはクリアチブ書くのクラスです。 私の大学の名前はアクアイナスです。私はアクアイナスので小さくてに入学しました。アクアイナス大学は小さいです。英語がとくいです。

교정 · 1

0

kat's notebook entry: Nov 27, 2010

I would try to read your entry, but I couldn't understand what you write because your Japanese is too much mistake. So I try to correct it as much as I can. If you would like to know more natural entry in Japanese,  please write a entry in English you want to tell.

私のミチガンしゅミシガン州グドリチーしグッドリッチ市ミルポイントミルポンド一0二九を住まいですに私は住んでいます。私の年齢は二十二さいです。私の趣味はいけんすることです会話(orお 話)をすることです。私の性格良い人です。私の家族が六人です。私の父はしごとをエンジャニアーエンジニアです。私の母はしごとをいっていません。私の教師をいたしたいです私は教師のしごとをしたいです。私はりゅうか楽しいそうです私の理由は楽しそうだからです。二千八年にホスピス病院でのしごとをしたことがあります。私の高校の名前はグドリチグッドリッチ高校です。私の高校は小さいところです。英語は高校でとくいだったかもくです。

私の高校で一番おもしろかったのはクリアチブ(what's "クリアチブ?)書くのクラスです。 私の大学の名前はアクアイナスです。私はアクアイナスので小さくて("ので小さくて" is not proper Japanese.)に入学しました。アクアイナス大学は小さいです。英語がとくいです。


Here is what I would write it 

ミシガン州グッドリッチ市ミルポンド102に私は住んでいます。年齢は22歳、趣味はお話をすることで、性格は良い方だと自分では思っています。家族は6人。父はエンジニアの仕事をしていて、母は無職(or 専業主婦)です。私は教師の仕事をしたいと思っており、楽しそうというのがその理由です。2008年に病院で仕事に携わったことがあります。私が通っていた高校の名前はグッドリッチ高校で、その高校は小さいものでした。英語は高校で得意だった科目です。

高校時代、一番面白かったのはクリアチブを書く授業でした。私の通った大学はアクアイナスという名前のところです。アクアイナス大学は小さなところです。私は英語が得意です。



더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기