다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Brazil flagPedro
Things I went through to learn german When I signed up for this german course right next to my college I had no idea where that decision was going to take me. At that moment I wanted to learn a second foreign language. German appeared to be a bad choice for its difficulty and no apparent usefulness, still, I decided to face it and see what happens. It turned out to be my favorite foreign language, exceeding by far my fondness for the English language. In the first year I had difficulties. I was unable to form a sentence by myself. It's indeed very desmotivating for beginners. I didn't give up as many of my classmates quit the course. I continued having the belief that if I could learn german, I could achieve almost anything I wanted to. This idea comforted me and kept me strong. After approximately a year and a half, I found out about this exchange programm between my home universtity and the university of applied science in Munich. I then informed myself of the requirements needed to participate on the programm. I had them all, expect the german fluency. That was when I focused my entire life on learning proper german. I did almost every possible exercise one can do so as to learn a language. I watched series in german, read books, talked to native speakers on the internet, listened to german music every single day, studied grammar for about 2-3 hours a day, had a private teacher coming to my place twice a week to practice conversation, signed up for a widely known german website called deutsche Welle and went through many of its material for learning german and etc. I can today say with confidence that all of it was worth it. A year later I was selected on first place to go to Munich and study there for a semester. I was very blessed for I got to know many german people that were very nice to me and many of which became close friends, with whom I speak occasionaly until this day. I liked Germany so much that I extended my stay there to undertake an internship at a well-known german company. I then achieved my main goal which was to speak German fluently. So, never give up. A life IS NOT too short to learn german after all.

교정 · 14

1

Okay, I will be correcting this in respect to American English, not British English. Just FYI. :)

 

Things I went through to learn german

 

When I signed up for this German course right next to my college, I had no idea where that decision was going to take me. At that moment, (btw, "at that time" would sound a bit more natural here in American English. I guess British people say "at the time" which I have also heard too.) I wanted to learn a second foreign language. German appeared to be a bad choice for its difficulty and no apparent usefulness, still, I decided to face it and see what happens.

It turned out to be my favorite foreign language, exceeding by far my fondness for the English language. In the first year, I had difficulties. I was unable to form a sentence by myself. It's indeed very desmotivating discouraging for beginners. I didn't give up as like many of my classmates who had quit the course. I continued having the belief that if I could learn German, I could achieve almost anything I wanted to. This idea comforted me and kept me strong.

After approximately a year and a half, I found out about this exchange programm program (or at least this is how it is spelled in American English) between my home universtity (I get what you mean here... that it is the university that you were currently attending but in American English we don't say this word. We would just say "my university". So this probably isn't wrong from the perspective of British English.) and the University of Applied Science in Munich. I then informed myself of looked into ("informed myself of" sounds a little odd in American English here but it might be okay in British English. I have no clue.) the requirements needed to participate on in the programm program. I had them all, expect the german fluency being fluent in German. That was when I focused my entire life on learning proper German.

I did almost every possible exercise one can do so as to learn a language. I watched various television series in German, read books, talked to native speakers on the internet, listened to German music every single day, studied grammar for about 2-3 hours a day, had a private teacher coming come (you can say "coming" in this context here too like you wrote but "come" sounds more natural) to my place twice a week to practice conversation, signed up for a widely known German website called Deutsche Welle and went through many of its materials for learning German, and etc. I can today say today with confidence that all of it was worth it.

A year later, I was selected on for first place to go to Munich and study there for a semester. I was very blessed for because (not many people use "for" here like this in American English because it sounds old, although it is not technically incorrect) I got to know many German people that were very nice to me and many of which became close friends, with whom I speak occasionally even until this day. (By the way, one difference with American English is that prepositions can come at the end of a sentence, etc. So you really will not hear most people here say "close friends, with whom I speak occasionally even until this day." Instead, you would hear "who/whom I speak with occasionally even today." Yes, note that in American English that a lot of times people say "who" instead of "whom" also and that in this case you can replace "until this day" with just "today" to make it sound more natural.)  I liked Germany so much that I extended my stay there to undertake an internship at a well-known German company.

I then achieved my main goal which was to speak German fluently. So, never give up. A life IS NOT too short to learn German after all.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기