다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
China flagAlice Wangwenqi
rent - try - buy translating from English to Chinese 英翻中 the Silver Chef Rent-Try-Buy Solution is different from other standard finance packages and is perfect for business who want to keep their options open. Why lock yourself into long term liabilities that limit your options? 银厨的 租-用-买 方案不同于任何其他融资方案。对于那些想要保留选择权的餐饮业业主来说,银厨计划是完美的。为什么要被长期债务捆绑, 限制你的选择权呢?

교정 · 4

0
Superb.
0

rent - try - buy


The Silver Chef Rent-Try-Buy Solution is different from other standard finance packages, and is perfect for businesses who want to keep their options open. Why lock yourself into long term liabilities that limit your options?


0
from context. it is regarding a financial solution for business owners who run a restaurant or bar.
0
It looks good to me, but in the English where it says "is perfect for businesses who want to keep..." In Chinese you wrote "对于那些。。。餐饮业业主来说。。。“ If you are translating from English into Chinese, where did that extra information (owners of food industry businesses) come from?

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기